Question

英语语法问题请教。。。谢谢了？

To finish the work in ten minutes is very hard.
这句话可以改成下面这种动名词的形式吗？
finishing the work in ten minutes is very hard,

Answer 1

两者的区别是不定式作主语和动名词作主语。二者还是略有区别的，主要如下：
（1）动名词作主语通常表示抽象动作；而不定式作主语表示具体动作。
Smoking is prohibited（禁止）here。这里禁止抽烟。（抽象）
It is not very good for you to smoke so much。你抽这么多烟对你身体很不好。（具体）
（2）动名词作主语时，通常用以表示一件已知的事或经验。不定式短语通常用来表示一件未完成的事或目的。
Climbing mountains is interesting。爬山很有趣。（经验）
Driving a car during the rush hour is tiring。在高峰时刻开车令人厌烦。（经验
针对你提的问题，你看作者想表达的意思，如果具体指当前这一件事，宜选不定式。如果想表达作者的经验之谈，可以选用动名词。

追问

谢谢大家。谢谢您！！很精彩！

追答

如果能够帮助到你，我也很高兴。

Answer 2

To finish the work in ten minutes is very hard.
这句话不建议改成动名词主语，因为这个指的是未发生的（in ten minutes(，一般用不定式表示未发生。

如果这个句子改为It形式主语结构，就更不用ing形式了。

It is very hard to finish the work in the minutes.
动名词主语：
It is no use/good doing...

Answer 3

To finish the work in ten minutes is very hard.
这个是以动词不定式做主语的句子。
不可以现在分词finishing代替对应的动词不定式。 因为意思是不同的。
动词不定式表示工作还没有做。
现在分词表示已经完成了。

Answer 4

其实这句话头重脚轻，改成it形式主语反而更好。
It is very hard to finish the work in ten minutes.