Question

i lost you too soon正确吗？

Answer 1

答: 首先我们来分析这个句子，整体来说并没有语病，所以主要分析时态问题。如下所示。

1. 在这个句子当中有两个表示时态的词，第1个字是lost，是动词lose的过去式;
2. 第2个字是soon，很多同学可能好奇，为什么这个字有表示时态的意义，因为这个词的意思有将要，快要的意思。因此它可以表示将来时。

那么在这里一个短句中出现两个时态就冲突了，可以把句子改成我也将要失去你了， I will lose you too soon.

希望可以帮助到你~

Answer 2

如果想要表达的意思是“我太早失去你了”，那么事正确的。