Question

《安娜·卡列尼娜》

Answer 1

终于，在七月最后一天读完了《安娜·卡列尼娜》。

托尔斯泰对高尔基说：“少数人需要一个上帝，因为他们除了上帝之外什么都有了；多少人也需要一个上帝，因为他们什么东西都没有。”

幸福的家庭家家相似，不幸的家庭各个不同。

开篇就是奥勃朗斯基的婚外情。Толстой描述的奥勃朗斯基：.....有一种招人喜爱的生理上的力量。

然后是列文求婚：

如果不谈情不说爱，那么在我看来和安娜相处的卡列宁是完美的啊——尊重且包容。可是作为丈夫，卡列宁的理智却近乎于冷血、教条的顽固无趣——毫无人情味。

遭遇重创之后，卡列宁一直维持坚守着的他自己那个错综有序的世界，穹顶已经出现无法弥补的裂痕，这裂痕迸射进来的炽热的光芒，手无寸铁的他无法承受，所以无意识地靠拢了黑暗以对抗炽热。所以卡列宁拒绝离婚，也是他的软弱找出的自我修复的方法。但是这世上又有谁能在遭受重创之后依旧有以光芒对抗光芒的能量。（写到这里，莫名的想到路飞?）

伏伦斯基和列文，吉娣爱上的这两个男人身上到底有什么共同点??? 这一点，没明白。。。

“我什么也没做。”安娜回答。丽莎，——安娜只是在做她自己啊。

后面安娜变得歇斯底里并精神恍惚时，忽然发觉原来爱情的另一种面目是：EVIL.

And, 我竟然完全没有留意到前期安娜和伏伦斯基到底是爱彼此到了何种程度，才能不顾一切走到一起的。

最喜欢伏伦斯基的是他性格的果敢。

当看到“列文只是模模糊糊的感觉到，到这件事上有什么地方侮辱了他。” 明白这就是善良的模样啊，之后就一直期望看到关于列文的篇章，第一男主就是他了。

因为知道结局安娜卧轨自杀，所以读下部时候的心情是沉重且不加期待的，但读到列文和安娜的碰面，就像介绍自己最喜爱的两个朋友认识一样的激动。

做就拼命大干，要么什么都不做——这个性格属性之前在史蒂夫·乔布斯身上有读到过。

哥哥是真的懂弟弟的。。。。像麦考夫·福尔摩斯和夏洛克·福尔摩斯，懂得并深爱并嫌弃着彼此~

如果说安娜是一个悲剧，那我认为陶丽就是另一个活着的悲剧了——具有一定的智慧，却过不好自己的人生。——活成了大多数人的样子，唯独没有了自己。

一个自私的自由主义者。奥勃朗斯基和陶丽就像±组合一样，他俩的婚姻是在互相消耗彼此。

开篇他的人物基调——风流，但后面还是很惊喜的看到他那乐观的及时享乐主义，圆滑开明的为官之道，清晰的洞察社会阶层的能力，热情直接的为人处世，待人接物的大度等丰富的人物形象。

一个白白的小鲜肉配角，有自己的生存法则，身上有些许伏伦斯基初级版本的影子。

放下屠刀立地成佛——第二句翻译最是温婉。