
请帮我吧这下变得汉语翻译成英文 5
由于脑部受创和打击产生的意识、记忆、身份、或对环境的正常整合功能遭到破坏,因而对生活造成困扰,而这些症状却又无法以生理的因素来说明。失忆可以分为不同的类型和不同的程度,一...
由于脑部受创和打击产生的意识、记忆、身份、或对环境的正常整合功能遭到破坏,因而对生活造成困扰,而这些症状却又无法以生理的因素来说明。失忆可以分为不同的类型和不同的程度,一般失忆是可以治疗的。
2.患者所丧失的记忆,有时只限于对某段时间的事情不能记忆,就是只记得旧事而忘记现在的。
3.患者所丧失的记忆,有的只限于对重要的事情没有记忆,此种情形称为{情节性失忆症}。
4.患者所丧失的记忆,有的是因遭受痛苦打击之后,突然发生,过一段时间之后,也可能又恢复记忆。
心因性失忆症类型
1.局部性失忆症:患者对某些创伤事件发生前后数小时内的情况,完全失去记忆
2.选择性失忆:个人对某段时期发生的事情,选择性地记得一些,遗忘某些
3.全盘性失忆:指个人完全忘记自己的生活背景,包括姓名、地址等
4.连续性失忆:指个人忘记自某一年或某一事件之前的过去经验
只翻译第一段也行,谢谢啦 展开
2.患者所丧失的记忆,有时只限于对某段时间的事情不能记忆,就是只记得旧事而忘记现在的。
3.患者所丧失的记忆,有的只限于对重要的事情没有记忆,此种情形称为{情节性失忆症}。
4.患者所丧失的记忆,有的是因遭受痛苦打击之后,突然发生,过一段时间之后,也可能又恢复记忆。
心因性失忆症类型
1.局部性失忆症:患者对某些创伤事件发生前后数小时内的情况,完全失去记忆
2.选择性失忆:个人对某段时期发生的事情,选择性地记得一些,遗忘某些
3.全盘性失忆:指个人完全忘记自己的生活背景,包括姓名、地址等
4.连续性失忆:指个人忘记自某一年或某一事件之前的过去经验
只翻译第一段也行,谢谢啦 展开
1个回答
展开全部
If not if not damaged to the brain and the fight against consciousness, memory, identity, or to the environment damage to normal function of integration, thus caused problems for life, and these symptoms but cannot to physiological factors to illustrate.Memory loss can be divided into different types and different degree of general memory loss can be treated.
2. Patients lose memory, sometimes limited to a certain period of time things can't memory, is only remember and forget the past now.
3. The patient has lost memory, some is limited to no memory on important matters, this is called} {episodic loss of memory.
4. Patients lose memory, have a plenty of after suffering the shock, suddenly, after a period of time, may also restore memory again.
Psychogenic memory type
1. The localized amnesia: for some patients with traumatic events occur within a few hours, before and after completely lost his memory
2. Selective amnesia: personal events for a certain period, selectively remember some, forgetting something
3. QuanPanXing amnesia: refers to the individual completely forgot his life background, including name, address, etc
4. The continuity of amnesia: refers to the individual forget since one year or an event before the experience of the past
2. Patients lose memory, sometimes limited to a certain period of time things can't memory, is only remember and forget the past now.
3. The patient has lost memory, some is limited to no memory on important matters, this is called} {episodic loss of memory.
4. Patients lose memory, have a plenty of after suffering the shock, suddenly, after a period of time, may also restore memory again.
Psychogenic memory type
1. The localized amnesia: for some patients with traumatic events occur within a few hours, before and after completely lost his memory
2. Selective amnesia: personal events for a certain period, selectively remember some, forgetting something
3. QuanPanXing amnesia: refers to the individual completely forgot his life background, including name, address, etc
4. The continuity of amnesia: refers to the individual forget since one year or an event before the experience of the past
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询