Question

英文名取名规则

我姓陈，想起一个英文名Josh,
但是在很多 网站上 注册账户时都提示已有人注册，很困扰，
我一般都是写成“Josh Chan",
我的中文名字的两个首字母是YL，可以加到英文名中去吗？
比如”Josh YL. Chan"这样的格式可以吗？

Answer 1

可以用， 名字主要自己喜欢， 而且英文名只是一个代号而已，再者英文取名没有很严格的要求，老外都很随性的。

Answer 2

在后面加数字吧，区分开来。再说你若是大陆人“陈”应该是Chen，港澳台同胞除外。

Answer 3

你要是改成Josh YL. Chan会很奇怪，要么叫Josh Chen，要么你就把你的YL翻译成英文

追问

Josh Chen 在微软，谷歌，很多外文网站上想要注册都很麻烦

追答

那就把你的名YL翻译成英文，你直接用YL的话很让人费解。比如Chih-yuan Chan 陈致远等等

Answer 4

yes

yes

yes

Answer 5

为什么不可以？