Question

sort of和kind of区别

Answer 1

sort of和 kind of 用以表示对某事物无把握的词语，sort of是指物，东西，如It's sort of long and thin，a bit like a sausage.那个东西又细又长，有点儿像香肠。kind of是指人，如He looks kind of tired .他看起来好像累了。

sort of则通常用于复数名词或不可数名词前(名词前也不用冠词)，如：I enjoy these kinds sort of films.我喜欢这些类型的电影。但是，在现代英语中，复数形式的kinds [sorts] of 也可用于单数名词前。如：I’ve seen many kinds sorts of car.我见过许多类型的汽车。

比较What kind sort of ...和What sort of a ...两者从形式上看，一个带不定冠词，一个不带不定冠词;从意思上看两者稍有区别：

(1) What kind sort of ...侧重指类型、类别、种类等,其中的 what 具有类似 which的含义。如：What kind of car is it?这是什么牌子的车?

(2) What kind of a...侧重指作用、性质、性能等，其中的what具有类似how的含义。