Question

《爱情转移》和《富士山下》区别是什么？

Answer 1

《爱情转移》和《富士山下》一首国语版,一首是粤语版,歌词也不同,但都是同一个人作词作曲,由陈奕迅演唱的。他们的区别如下。

一、创作背景不同

1、《爱情转移》：电影《爱情呼叫转移》的主题曲，《爱情呼叫转移》讲述了一个男人穿梭在12个女人之间的情感流浪，讨论的是夫妻相处之道。

2、《富士山下》：林夕创作的这首《富士山下》乃是源于他的“富士山爱情论”，林夕认为“你喜欢一个人，就像喜欢富士山。你可以看到它，但是不能搬走它。你有什么方法可以移动一座富士山，回答是，你自己走过去。爱情也如此，逛过就已经足够”。

二、表达的意思不同

1、《爱情转移》：旋律感人至深，配上词人林夕富有生活哲理的歌词，再加上Eason深沉而又极富感染力的声音，以及整支MV恰如其分的意境表现，是一首值得观众欣赏的歌曲。歌词第一部分讲的是分开之后的回味和毁伤，第二部分是讲同床异梦的惆怅，高潮部分讲的就是正确反省后对爱情所应该拥有的正确态度。

2、《富士山下》：旋律优美动人，作词再次邀请了曾经为陈奕迅写过单曲《夕阳无限好》的林夕。在林夕的笔下，此次的爱情场景转换到日本的富士山下，词风非常唯美细腻，讲述的是一段让人细味的缠绵苦恋，流露着带点哀伤的情怀，而陈奕迅温柔而低回的唱腔，把歌曲的情绪表露无遗。

三、歌曲的所属专辑不同

1、《爱情转移》：收录在陈奕迅2007年4月24日由环球唱片发行的专辑《认了吧》中。

2、《富士山下》：收录于陈奕迅2006年11月23日由环球唱片发行的粤语专辑《What'S Going On》中。