Question

英语高手来翻译!

随着人们对网络的依赖需求的大幅增加，网络营销行业的快速增长，服装行业在中国传统行业中的地位有较大提升。服装技术互动网站针对行业特性而设计，建立了健全的服装技术人才培训系统，使服装技术走向平民化，并加大了服装技术人才的培训范围,使服装人才在能力和数量方面都能有一个新的提高。
网络培训是一个方便快捷而且廉价的培训方式，网上各种培训机构的出现是必然的，但服装技术的网上培训很少见，服装高水平技术人才的市场需求迫切需要一个服装技术互动平台的建立。因为随着服装技术的发展，人类科学的进步，服装技术互动型的网站是迟早要出现的。
服装技术互动网站包括了平面设计，数据库设计，程序设计，网站整合，网站管理等几个方面的专业知识，同时要求制作者对服装行业、服装技术有较强的理解。网站包括产品介绍、技术课题、行情快报、服装知识、在线教程、技能培训、服装论坛等几个方面内容，采用会员制度，以提供信息服务，提供培训等方式收取会员费用，从而产生利润。当然建立服装技术网站的首要目的是培训服装技术人才，发展服装行业，为社会作贡献。
经过试验，服装技术网站得到了初步的成功，希望有专人管理网站，运营网站，从而使网站得到更好的发展和利用。

不要机器翻译,可以意译,可对中文原文作便于翻译的修改,但需要注明地方.
这两天就要交了,同志帮忙啊,急啊,可加分!

Answer 1

With the sharp increase of dependence on the network and the rapid growth of the network marketing industry, the status of Clothing industry has an obvious upgrade in the traditional industries of china. The interactive website for clothing technology is designed according to industry identity, and a sound system of clothing technology training has been established. That makes the civilian of clothing technology, and expands the scope of clothing technology training, and has improved clothing talent both in quality and in quantity. Network training is a convenient and cheap fashion of training. The emergence of the online training institutions is inevitable, but the online training of clothing technology is rarely seen. So an interactive platform for clothing technology is needed urgently by the market which is serving the competent technical talent. With the development of clothing technology and the progress of human science, the interactive website for clothing technology will arise sooner or later. The website covers the professional knowledge in graphic design, database design, programming, web site integration, site management in several areas, etc. And it desires the producers having a strong understanding to Clothing industry and clothing technology. It includes product introduction, technical issues and market express, clothing knowledge, on-line guide, skills training, clothing forum, etc. It employs membership system, and makes profits by providing information services and training to Member, though the main purpose of establishing the clothing technology website is training clothing technology talent, developing clothing industry and making contribution to our country. The experimental result shows that Clothing technology website has achieved preliminary success. The website will have a more development if it is managed by persons specially assigned for this task.

Answer 2

这个是中式英语，能看出来是直接翻译出来的。
我又lenny空间heyhey？
//没有lenny这个单词，除非是人名
saul也想去我的空间空？
老想我去你的空间。

大概是这样的意思吧，不知道上面的仁兄是用什么翻译出来的..?