Question

帮我翻译这段话，谢谢

The city is still an amazing mix (混合体) of people from different countries. The people from 150 countries live and work in Dubai, and foreigners now outnumber Dubai natives ( 本地人) by eight to one!
Many people welcome the city’s growth. But an increasing number of Dubai natives worry about the speed of change. As a Dubai native says, “We must always remember where we came from. Our kids must know we worked very, very hard to get where we are now, and there’s a lot more work to do.”

Answer 1

这个城市还是一个来自不同国家的人的惊奇的混合体。来自15个国家的人们生活和工作在迪拜，而且现在外国人与迪拜本地人比例为8比1.
很多人欢迎这个城市的发展。但是越来越多的迪拜人担忧变化的速度。正如一个迪拜人所说，“我们要始终牢记我们来自哪里。我们的孩子要始终知道我们非常非常努力工作才得到了我们现在拥有的地方，而且还有更多工作要做。”

Answer 2

这座城市仍然是一个由来自不同国家的人组成的、了不起的混合体。来自150个国家的人在迪拜生活和工作，外来人已经超过迪拜本地人的八倍！
很多人对这座城市的发展持欢迎态度。但越来越多的迪拜本地人担心变化太快了。就如一个土生土长的迪拜人说到，“我们必须永远记住我们是从哪里来的。我们的孩子必须知道我们过去非常非常的努力从而达到今天这一步，而且（将来）仍有很多工作要做。”