Question

姐姐的婆婆应该称什么

Answer 1

称呼姐姐的公婆为亲家爹、亲家娘,但现在一般就根据他们和你的父母比较谁的年龄大,因你姐姐的关系,她的公婆与你的父母同一辈分。
如她的公婆比你的父母岁数大,应称呼为“伯父、伯母或大伯、大娘”。如她的公婆比你的父母岁数小,应称呼为“叔叔婶婶(婶子)、叔叔阿姨”。但是还要看本地称呼上的风俗习惯来定。
姐姐的公公婆婆按道理在书面上讲应该称姻父姻母,因为他们的关系跟自己也是有姻亲关系的,是由姐姐为中介产生的这层关系。

Answer 2

由于每个地方有不同的语言习惯，因此姐姐的婆婆怎么称呼要根据本地称呼上的风俗习惯来定。一般情况下，因为姐姐的关系，她的婆婆与父母是同一辈分的，如果姐姐的婆婆比父母岁数大，可称呼为“伯母”或“大娘”；如果姐姐的婆婆比父母岁数小，可称呼为“婶婶（婶子）”、“阿姨”。

中国家族的称谓是非常奇妙的，每一个不同关系的人的叫法都会不太一样。姐姐的婆婆如果跟着姐姐的叫法来叫婆婆，这样叫起来会非常的奇怪，这虽然表达了对对方的尊重，但是从伦理上来讲，并不是很合适，一般不建议为了显示尊重而冒险地改变称呼，还是叫伯母或者阿姨比较合适一些，而有些地方则称呼为姻伯母，这也是可以的。

总之，无论是什么称呼，只要没有错辈，同时也表达了尊重，就可以了。