Question

接待和招待的区别

Answer 1

“接待”和“招待”是有一定的区别，一般对于“招待”一词会显得比较热情，而对于“接待”一词就比较规范、礼仪一些。而且它们所表达的含义和出处都是不相同的。

招待的含义指的是对宾客或顾客表示欢迎并给以应有的待遇。用于对待的对象一般，如招待客人。它的出处是老舍《四世同堂》十五：“你的菜作得并不怎样，全仗着我的招待好，算是没垮台。”刘白羽《火光在前》第四章：“连长和指导员在小屋里招待了游击队员。”。

接待的含义指的是接纳、相待。它的出处是《汉书?萧望之传》：“望之见纳朋，接待以意。”《叁国志?吴志?陈表传》：“表欲得战士之力，倾意接待，士皆爱附，乐为用命。”《警世通言?钝秀才一朝交泰》：“特地寻他相会，延至寓所，叩其胸中所学，甚有接待之意。”