“是故人均兼听广纳,则贵臣不得拥蔽,而下情得以上通也”的翻译?
1个回答
展开全部
是故人均兼听广纳,则贵臣不得拥蔽,而下情得以上通也
所以（如果）人人都广泛听取别人的意见并且（取好的）采纳的话,那么有权势的大臣（贵族）就不会阻塞皇上听取下臣意见的途径,（这样就能做到）下层人民的意见传达到上层（统治阶级）了.
哼.偶一直是翻译强人.一般的古文一遍都8用看就能直译的说~
所以（如果）人人都广泛听取别人的意见并且（取好的）采纳的话,那么有权势的大臣（贵族）就不会阻塞皇上听取下臣意见的途径,（这样就能做到）下层人民的意见传达到上层（统治阶级）了.
哼.偶一直是翻译强人.一般的古文一遍都8用看就能直译的说~
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
