Question

なに和なん的用法，在什么情况下用なに、什么情况下用なん

Answer 1

做主语时，主要放在が、も之前，做宾语时，主要放在を之前。

以下是日语的相关介绍：

日语的使用范围包括日本国全境（琉球地区大部分使用，有原住民使用琉球语，日本不承认琉球语为独立语言）。

日语在世界范围使用广泛，因为日本动漫产业在世界范围内的影响力，虽不是联合国工作语言，在世界上影响力也很大。特别是对于与ACG相关的物什，日语几乎是唯一的用语。

日语主要在俄罗斯，东亚，东南亚，南亚，大洋洲，美国，加拿大，墨西哥，南美洲等国家和地区，及欧洲的英国为少数的重要语言。

以上资料参考百度百科——日语

Answer 2

“何”什么时候读なに、什么时候读なん:
1、读なに的场合:
A、做主语时，主要放在が、も之前。
如:何(なに)がありますか。
何(なに)もありません。
B、做宾语时，主要放在を之前。
如:何(なに)をしますか。
2、读なん的场合:
A、做谓语时。
如:これは何(なん)ですか。
B、做定语时、主要放在の之前
如:これは何(なん)のものですか。
C、合成词中。
如:何曜日(なんようび)、何时(なんじ)、
何年(なんねん)、何月(なんがつ)、何日(なんにち)、
何人(なんにん)等等
补充:
下接た，だ，な行假名时，音便为なん。文例:~が~(なん)でも/ 无论如何也要，一定要。
下接か行假名时，有时亦要音便为なん。文例:なんか/(不确定)什么。但なにか也说。