高尔夫球专用英语术语
专用英语术语
Course球场 Golf course高尔夫球场 Golfer高尔夫球员
Links滨海球场 Club house会馆 Club俱乐部球杆 Pro-shop专卖店
Front counter前台 Restaurant餐厅 Manager经理 Locker room更衣室
Professional职业球员 Caddie master球童领队 Caddie球童
Rough长草 Bunker沙坑 Driving range练习场 Pin旗杆
In(back nine)下半场(后九洞) Out(front nine)上半场(前九洞)
Tee Tee box Tee ground发球台 Hole洞 OB(out of bound)界外
Fairway球道 Back tee black tee pro tee最后一个发球台黑T职业T
Lake湖 Green果岭 Men’s tee white tee男士发球台白T
Flag旗帜 Fringe边缘 Lady’s tee red tee女士发球台红T
Tree树 Grass草 Bridge桥 Water水 Casual water临时积水
Creek小溪 Cart path球车路 Cart球车 Golf bag球包 Driver一号木
Woods木杆 Iron铁杆 Putter推杆 Umbrella伞 Ball球
Bag cover球包套 Wedge sand wedge pitching wedge S杆P杆
Glove手套 Marker球杆 Head cover球杆套 Towel毛巾
Grip握把 Spike鞋钉 Spike less shoes软钉鞋 Short短
Sprinkler喷 Over超过 Safe安全 Rake耙 Relax放松 Practice练习
Pull cart rolley手拉车 Sand bag沙袋 Divot凹穴 Follow wind顺风
Balance平衡 Hook左弯 Against wind逆风 Score分数
Cross wind side wind横风 Dog leg right右狗腿
Dog leg left左狗腿 Slice右弯 Nice on球上果岭
Long hole(par 5)长洞 Par标准杆
Middle hole(par 4)中洞 Short hole(par3)短洞 Nice in好球
Good ball好球 Fore看球 Watch out小心 Score card记分卡
Birdie标准杆少一杆 Straight直的 Bogey标准杆多一杆
Eagle标准杆少二杆 Slope坡 Albatross标准杆少三杆
Double bogey标准杆多二杆 Fast green快果岭 Ling推杆线
Slow green慢果岭 Hole in one一杆进洞 One penalty罚一杆
Play through让球局流畅进行 Pass通过 Right/left右/左
Up-hill上坡 Down-hill下坡 Bet赌 Yardage码距
Lost ball遗失球 Penalty罚杆 Drop ball抛球 Drink喝
Round一圈 Provisional ball暂定球 Handicap差点
Best ball 最佳球 Wrong ball错球 Unplayable不能打
Sigh签名 Golf rules高尔夫规则 Local rules犯规
Match play比洞赛 Stroke play比杆赛 Fore some四人一组
Booby倒数第二 Half round半圈 Green fee果岭费
Caddie fee球僮费 Good luck好运 Have a rest休息一下
Against the rules犯规 Under par低于标准杆
拓展:高尔夫冷知识
1、高尔夫来源
有的人说高尔夫起源于500年前的苏格兰,有的人说高尔夫是中国古代“捶丸”球戏的演变,还有的说是来自于荷兰、法国,到底来源于何方,已无需追辨,因为世间万物皆有其相似之处。目前,普遍认为高尔夫球是苏格兰人所发明,此外,苏格兰还有这全球历史最长的高球会,并被视为苏格兰的国粹,而今天公认和认同的高尔夫球18洞制度也是由苏格兰所制定。
2、高尔夫着装
网球服、骑马服、篮球服都不是一开始就有的,其都是随着运动的逐渐规范化而慢慢产生的,高尔夫的着装亦是如此。女装总是更具先驱性,在高尔夫这项运动中亦有所体现,自高尔夫运动产生之日起,女子是不予参加的,直到二战之前,女性开始涉足高尔夫运动,当然对象是贵族女子,此时女性的着装与男性一样,打领结、穿夹克衫。两年以后,扎哈里亚斯在英国女子公开赛上穿及小腿的裙子,自此便引领了露腿的高尔夫时代,直到50年代中期,人们开始接受并穿着膝盖以上的短裤。届此,高尔夫开始制定着装标准,随着时代的发展,从最初的燕尾服、高筒靴、短西裤、长袜子等逐渐发展为如今的太阳帽、Polo衫、白手套、休闲长裤、高尔夫球鞋。
3、高尔夫球童
有一种职业只存在于高尔夫运动中,它的名字就叫“高尔夫球童”。 高尔夫球童,即caddy,caddy出自法语cadet,是年轻男孩子的意思。我们经常在一些招聘网站上看到招聘高尔夫球童的启事,很多人也会产生疑惑,高尔夫球童到底是干什么的呢?球童的主要工作就是帮球员管理、整理及携带球杆,按照规则帮助球员打球。球童在高尔夫球场上的作用还是相当重要的,首先,球童是高尔夫球场的颜面;其次,球童还是一个高尔夫俱乐部的重要运送者;最后,球童是客人的好帮手。
4、小鸟球的来源
小鸟球跟老鹰球、博基、帕一样,都是高尔夫运动中的一个专业术语,意思是指球手在一个球洞上获得了低于标准杆1杆的'成绩。小鸟bird在美国俚语中代表精彩的人或事,小鸟球就是指高尔夫球就像小鸟一样在空中自由飞翔,代表精彩、漂亮之意。所以能打出小鸟球的人自然是球技高超。关于小鸟球的典故,其是在1899年,由一个美国球手爱博·史密斯在大西洋城创造的,当时他打出了一个非常漂亮的一球,被称为bird of a shot,届此便有了bird一词。
5、高尔夫是第一个在月球上举行的运动
1971年1月底,美国继续实行“阿波罗计划”,两名宇航员搭乘“阿波罗14号”登上月球。在2月14底返回地球之时,宇航员艾伦·谢波德于月球表面打了2个高尔夫球。
6、在职业高尔夫球员中,有四分之一为女性
什么样的高尔夫球员可以被称为职业高尔夫球员?首先,要参加特定的考试并通过;其次,每年要达到一定的指标,参加多少场比赛,拿多少分,必须保证一定的量级才能保证职业资格证不被吊销。在职业高尔夫球员中,男性占比较多,但女性也有着25%的占比。
7、高尔球场上共有18个洞
正如第一条所说,高尔夫球18洞制由英格兰人所指定,也就是说目前高尔夫球场洞的标准是18个。
8、高尔夫球有哪些赛事
尽管是一种休闲、娱乐的贵族运动,但是高尔夫球仍然有着一定的竞争机制,在高尔夫球界也存在非常正规的比赛,分别是英国公开赛、美国公开赛、美国大师赛和美国职业高尔夫球协会锦标赛四大大满贯赛事。