Question

日语第三题 34 分析一下

Answer 1

追答

看这个

追问

会议室里是谁啊 不，没有人

这样不是很怪吗

追答

是的

追问

如果是ga的话

追答

表示不知道有没有人

追问

怎么翻译啊选ga

连不下来啊

追答

其实这一题和房间里有没有人是一样的

房间里有人吗？试想一下你是提问的人，是不知道房间是否有人的

追问

怎么觉得这个对呢

追答

如果这个对，这一题就选4了

追问

我现在查 大家都和这个说的一样

我开始就想选四

我觉得答案错了

我在书上找到例句了

追答

我查下资料再回你

追问

部屋にだれかいますか はい います

追答

我翻书了→_→

你上面的句子问的是，房间里有某个人吧？是的，有啊。概念不一样啊

如果上句否定的是，不，没有，而不是：不，谁也没有。

追问

如果用ka 回答是什么

追答

同学你稍等，这个语法虽然是初级的，但真心容易混淆，我现在在问高手，希望能给你一个满意的答复。*^_^*

追问

好的谢谢

追答

同学你先看看看得懂这个吗？

谁在屋里？　有谁在屋里吗

可以理解为，问的时候以为谁在屋里呢。回答谁都不在。

强调する重点が违う。がはどなたを强调する。反対にかは人がいるかどうかを强调する。だから、がの答えは具体的なある人、かの答えはいる、またはいない

还有下面这个你先看看明白吗？我们再一起讨论

明白了吗

就是解释得不好，真不好意思

(>﹏<)

追问

谁在屋里？　有谁在屋里吗

这个懂

但是答还是不明白怎么答

追答

上面日语解释很清楚了啊

强调する重点が违う。がはどなたを强调する。反対にかは人がいるかどうかを强调する。だから、がの答えは具体的なある人、かの答えはいる、またはいない

强调的重点不同。ga强调谁。相反的，ka强调有没有人。所以ga的回答是具体的人.ka的回答是i ru,或者i na i.简单说，ga就是房间里有谁啊，没，谁也没有。ka就是房间里有人吗？不，没有。

这样说你明白吗

追问

赞

感谢

追答

太好了😊不客气

追问

等下 又晕了 看到两个句子 ka后面答谁もいません

が いいえ、谁もいません

差个いいえ的问题吗？

要哭了

追答

只能回答，不，没有，不能回答不，谁都没有，因为你问的是有人在吗

而不是有谁在吗？

有谁在就可以回答，不，谁也不在或者小李在啊

比如，你去别人家敲门，说请问有人在吗？不，没有人啊。而不是说谁也不在

日语就是太暧昧的预言，你再好好想想看

追问

可是这两个回答只差一个いいえ

你用中文说的我都懂 但一换到日文我就觉得反了

这样 你用日文给我两种回答好吗

追答

好的，我写一下吧

だれかいますか。いいえ、だれもいません。李さんがいます。

だれかいますか。はい、います。いいえ、いません。

有谁在吗？不，谁也不在。（想知道有谁在）

有人在吗？是的，有。不，没有。（不知道有人没人在）

现在呢？

第一个打错是ga

追问

哪个是ga

追答

だれがいますか。いいえ、だれもいません。李さんがいます。

你能听语音吗？我语音

追问

だれかいますか 谁もいません

这个怎么解释

追答

不对

追问

你说的我现在赞同

追答

语音可以吗

打字太麻烦

追问

但是如果那样 这个句子我就要用ga了

追答

你是明白了？

追问

可是书上练习答案这样给的

ka

追答

就是ga

你的例句不一样

你的例句是，是的有人在。不，没人在

而不是谁也不在

だれがいますか。いいえ、だれもいません。李さんがいます。这个

你根本不知道有没有人在，别人肯定回答有人，或者没人了。你觉得呢

比如你问同学，有人在教室吗？别人会回答谁也不在吗

就从语文上来讲也不通顺

还有你问人有谁在教室吗？是你知道有人在教室，然后确认，别人说没啊，谁也不在啊

这一题只能选ga

这样吧，你看我发的第一张图片以下的解释为准，我再把前面那个日本人写的翻译一下

第一句已经（在提问的时候）知道有人在的场合。在想知道谁在的场合中使用。第二句在不知道房间里是否有人的场合里使用。

以第一张图片以下的解释为准，之前的解释的确是有所出入。后来的这些问了日本人和很多高手得出来的解释，供你参考

Answer 2

4,2
谁かいますか是在问有没有人,而不是问具体是谁.疑问词+か意思是"某...",相当於英语的"some..."比如谁かsomebody,何かsomething,いつかsometime,どこかsomewhere.
谁のですか的の後面省略了本,その日本语の本は谁の本ですか的省略

Answer 3

3.意思是会议室里有谁吗？不，谁也没有。选项3表示有谁，不确定。选项4表示有某人，表示确定。可是从后面的回答看出提问的人是不确定的。

Answer 4

3，だれが是特指。译为“谁在教室里？”
4，だれの，加个no 是表示归属，翻译成“这是谁的书？”

追问

第三题的三四选项

我觉得应该选四啊

追答

dareka 是不定指，意思是“有谁在教室里么”但一般不这样说，应该是だれか教室にいますか?把不定的意思搁在前面