
功夫熊猫所体现的是中国的民族精神与价值观?
武侠文化是中国唯一为世界贡献的流行文化,这对于一个文明古国来说是种悲哀,但对于曾被西方现代文明压制了100多年的中国来说又不能不算是一种幸运。我们上世纪有很多经典的武侠小说和武侠电影,这对武侠文化的普及和发扬光大极有好处;但是,很多人认为《功夫熊猫》是美国人在帮中国宣扬武侠文化,我却觉得恰好反了。自己本土的文化,只有通过自己的手才能发扬光大,它到了别人的手里,只能是其他文明发扬光大的嫁衣。
《功夫熊猫》一片,正是揭示了中国的文化是怎样作为外包装结合西方内核从而成为一种文化产品,在全球流行和卖座的。 什么是中国文化的外包装呢?就是影片的中国式背景、建筑、音乐、五种拳法、龙图腾、鞭炮、面条、包子,当然也包括用熊猫作主角和用功夫做卖点的设定本身。而什么是西方的内核呢?就是在故事中英雄诞生、成长和加冕过程所体现出的、完全西方化的价值观。 我们注意到,熊猫阿宝本是一个很普通的小人物,虽然出于意外地成为了神龙大侠的候选人,但他的确是在一个选举仪式上产生的。
也就是说,虽然命中注定他将成为英雄,但在诞生的过程上也要尽显规则的平等。这是西方的一个经典悖论逻辑,崇尚每个人都有机会成为英雄,但英雄往往又是命中注定的。获得第80届奥斯卡最佳动画长片奖的《料理鼠王》也有类似的一笔:虽然故事的眼是“每个人都能做料理”,但我们还是看到,这只有着出神入化厨艺的小老鼠不是老鼠家族中随便的一只,而是最具有味觉天赋的一只。