
高分!!在线等!求ambiguity的(语言分歧)分类 作用
关于ambiguity的分类作用以及如何利用这些作用并举例说明至少300字要英文的!!!写好了还可以追加分数倾囊给你们~...
关于ambiguity的分类 作用 以及如何利用这些作用 并举例说明 至少300字 要英文的!!!
写好了还可以追加分数 倾囊给你们~ 展开
写好了还可以追加分数 倾囊给你们~ 展开
3个回答
展开全部
AMBIGUITY (Am-big-u-i-ty) is the property of being ambiguous, where a word, term, notation, sign, symbol, phrase, sentence, or any other form used for communication, is called ambiguous if it can be interpreted in more than one way. Ambiguity is distinct from vagueness, which arises when the boundaries of meaning are indistinct. Ambiguity is context-dependent: the same communication may be ambiguous in one context and unambiguous in another context. For a word, ambiguity typically refers to an unclear choice between different definitions as may be found in a dictionary. A sentence may be ambiguous due to different ways of parsing the same sequence of words.
LEXICAL AMBIGUITY arises when context is insufficient to determine the sense of a single word that has more than one meaning. For example, the word “bank” has several distinct definitions, including “financial institution” and “edge of a river,” but if someone says “I deposited $100 in the bank,” most people would not think you used a shovel to dig in the mud. The word "run" has 130 ambiguous definitions in some lexicons. "Biweekly" can mean "fortnightly" (once every two weeks - 26 times a year), OR "twice a week" (104 times a year). Stating a specific context like "meeting schedule" does NOT disambiguate "biweekly." Many people believe that such lexically-ambiguous, miscommunication-prone words should be avoided altogether, since the user generally has to waste time, effort, and attention span to define what is meant when they are used.
The use of multi-defined words requires the author or speaker to clarify their context, and sometimes elaborate on their specific intended meaning (in which case, a less ambiguous term should have been used). The goal of clear concise communication is that the receiver(s) have no misunderstanding about what was meant to be conveyed. An exception to this could include a politician whose "wiggle words" and obfuscation are necessary to gain support from multiple constituent (politics) with mutually exclusive conflicting desires from their candidate of choice. Ambiguity is a powerful tool of political science.
More problematic are words whose senses express closely-related concepts. “Good,” for example, can mean “useful” or “functional” (That’s a good hammer), “exemplary” (She’s a good student), “pleasing” (This is good soup), “moral” (a good person versus the lesson to be learned from a story), "righteous", etc. “I have a good daughter” is not clear about which sense is intended. The various ways to apply prefixes and suffixes can also create ambiguity (“unlockable” can mean “capable of being unlocked” or “impossible to lock”, and therefore should not be used).
SYNTACTIC AMBIGUITY arises when a sentence can be parsed in more than one way. “He ate the cookies on the couch,” for example, could mean that he ate those cookies which were on the couch (as opposed to those that were on the table), or it could mean that he was sitting on the couch when he ate the cookies.
Spoken language can contain many more types of ambiguities, where there is more than one way to compose a set of sounds into words, for example “ice cream” and “I scream.” Such ambiguity is generally resolved based on the context. A mishearing of such, based on incorrectly-resolved ambiguity, is called a mondegreen.
SEMANTIC AMBIGUITY arises when a word or concept has an inherently diffuse meaning based on widespread or informal usage. This is often the case, for example, with idiomatic expressions whose definitions are rarely or never well-defined, and are presented in the context of a larger argument that invites a conclusion.
For example, “You could do with a new automobile. How about a test drive?” The clause “You could do with” presents a statement with such wide possible interpretation as to be essentially meaningless. Lexical ambiguity is contrasted with semantic ambiguity. The former represents a choice between a finite number of known and meaningful context-dependent interpretations. The latter represents a choice between any number of possible interpretations, none of which may have a standard agreed-upon meaning. This form of ambiguity is closely related to vagueness.
LINGUISTIC AMBIGUITY can be a problem in law (see Ambiguity (law)), because the interpretation of written documents and oral agreements is often of paramount importance.
这就是我的答案,请采用,谢谢
LEXICAL AMBIGUITY arises when context is insufficient to determine the sense of a single word that has more than one meaning. For example, the word “bank” has several distinct definitions, including “financial institution” and “edge of a river,” but if someone says “I deposited $100 in the bank,” most people would not think you used a shovel to dig in the mud. The word "run" has 130 ambiguous definitions in some lexicons. "Biweekly" can mean "fortnightly" (once every two weeks - 26 times a year), OR "twice a week" (104 times a year). Stating a specific context like "meeting schedule" does NOT disambiguate "biweekly." Many people believe that such lexically-ambiguous, miscommunication-prone words should be avoided altogether, since the user generally has to waste time, effort, and attention span to define what is meant when they are used.
The use of multi-defined words requires the author or speaker to clarify their context, and sometimes elaborate on their specific intended meaning (in which case, a less ambiguous term should have been used). The goal of clear concise communication is that the receiver(s) have no misunderstanding about what was meant to be conveyed. An exception to this could include a politician whose "wiggle words" and obfuscation are necessary to gain support from multiple constituent (politics) with mutually exclusive conflicting desires from their candidate of choice. Ambiguity is a powerful tool of political science.
More problematic are words whose senses express closely-related concepts. “Good,” for example, can mean “useful” or “functional” (That’s a good hammer), “exemplary” (She’s a good student), “pleasing” (This is good soup), “moral” (a good person versus the lesson to be learned from a story), "righteous", etc. “I have a good daughter” is not clear about which sense is intended. The various ways to apply prefixes and suffixes can also create ambiguity (“unlockable” can mean “capable of being unlocked” or “impossible to lock”, and therefore should not be used).
SYNTACTIC AMBIGUITY arises when a sentence can be parsed in more than one way. “He ate the cookies on the couch,” for example, could mean that he ate those cookies which were on the couch (as opposed to those that were on the table), or it could mean that he was sitting on the couch when he ate the cookies.
Spoken language can contain many more types of ambiguities, where there is more than one way to compose a set of sounds into words, for example “ice cream” and “I scream.” Such ambiguity is generally resolved based on the context. A mishearing of such, based on incorrectly-resolved ambiguity, is called a mondegreen.
SEMANTIC AMBIGUITY arises when a word or concept has an inherently diffuse meaning based on widespread or informal usage. This is often the case, for example, with idiomatic expressions whose definitions are rarely or never well-defined, and are presented in the context of a larger argument that invites a conclusion.
For example, “You could do with a new automobile. How about a test drive?” The clause “You could do with” presents a statement with such wide possible interpretation as to be essentially meaningless. Lexical ambiguity is contrasted with semantic ambiguity. The former represents a choice between a finite number of known and meaningful context-dependent interpretations. The latter represents a choice between any number of possible interpretations, none of which may have a standard agreed-upon meaning. This form of ambiguity is closely related to vagueness.
LINGUISTIC AMBIGUITY can be a problem in law (see Ambiguity (law)), because the interpretation of written documents and oral agreements is often of paramount importance.
这就是我的答案,请采用,谢谢
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
AMBIGUITY (Am-big-u-i-ty) is the property of being ambiguous, where a word, term, notation, sign, symbol, phrase, sentence, or any other form used for communication, is called ambiguous if it can be interpreted in more than one way. Ambiguity is distinct from vagueness, which arises when the boundaries of meaning are indistinct. Ambiguity is context-dependent: the same communication may be ambiguous in one context and unambiguous in another context. For a word, ambiguity typically refers to an unclear choice between different definitions as may be found in a dictionary. A sentence may be ambiguous due to different ways of parsing the same sequence of words.
LEXICAL AMBIGUITY arises when context is insufficient to determine the sense of a single word that has more than one meaning. For example, the word “bank” has several distinct definitions, including “financial institution” and “edge of a river,” but if someone says “I deposited $100 in the bank,” most people would not think you used a shovel to dig in the mud. The word "run" has 130 ambiguous definitions in some lexicons. "Biweekly" can mean "fortnightly" (once every two weeks - 26 times a year), OR "twice a week" (104 times a year). Stating a specific context like "meeting schedule" does NOT disambiguate "biweekly." Many people believe that such lexically-ambiguous, miscommunication-prone words should be avoided altogether, since the user generally has to waste time, effort, and attention span to define what is meant when they are used.
The use of multi-defined words requires the author or speaker to clarify their context, and sometimes elaborate on their specific intended meaning (in which case, a less ambiguous term should have been used). The goal of clear concise communication is that the receiver(s) have no misunderstanding about what was meant to be conveyed. An exception to this could include a politician whose "wiggle words" and obfuscation are necessary to gain support from multiple constituent (politics) with mutually exclusive conflicting desires from their candidate of choice. Ambiguity is a powerful tool of political science.
More problematic are words whose senses express closely-related concepts. “Good,” for example, can mean “useful” or “functional” (That’s a good hammer), “exemplary” (She’s a good student), “pleasing” (This is good soup), “moral” (a good person versus the lesson to be learned from a story), "righteous", etc. “I have a good daughter” is not clear about which sense is intended. The various ways to apply prefixes and suffixes can also create ambiguity (“unlockable” can mean “capable of being unlocked” or “impossible to lock”, and therefore should not be used).
SYNTACTIC AMBIGUITY arises when a sentence can be parsed in more than one way. “He ate the cookies on the couch,” for example, could mean that he ate those cookies which were on the couch (as opposed to those that were on the table), or it could mean that he was sitting on the couch when he ate the cookies.
Spoken language can contain many more types of ambiguities, where there is more than one way to compose a set of sounds into words, for example “ice cream” and “I scream.” Such ambiguity is generally resolved based on the context. A mishearing of such, based on incorrectly-resolved ambiguity, is called a mondegreen.
SEMANTIC AMBIGUITY arises when a word or concept has an inherently diffuse meaning based on widespread or informal usage. This is often the case, for example, with idiomatic expressions whose definitions are rarely or never well-defined, and are presented in the context of a larger argument that invites a conclusion.
For example, “You could do with a new automobile. How about a test drive?” The clause “You could do with” presents a statement with such wide possible interpretation as to be essentially meaningless. Lexical ambiguity is contrasted with semantic ambiguity. The former represents a choice between a finite number of known and meaningful context-dependent interpretations. The latter represents a choice between any number of possible interpretations, none of which may have a standard agreed-upon meaning. This form of ambiguity is closely related to vagueness.
LINGUISTIC AMBIGUITY can be a problem in law (see Ambiguity (law)), because the interpretation of written documents and oral agreements is often of paramount importance.
LEXICAL AMBIGUITY arises when context is insufficient to determine the sense of a single word that has more than one meaning. For example, the word “bank” has several distinct definitions, including “financial institution” and “edge of a river,” but if someone says “I deposited $100 in the bank,” most people would not think you used a shovel to dig in the mud. The word "run" has 130 ambiguous definitions in some lexicons. "Biweekly" can mean "fortnightly" (once every two weeks - 26 times a year), OR "twice a week" (104 times a year). Stating a specific context like "meeting schedule" does NOT disambiguate "biweekly." Many people believe that such lexically-ambiguous, miscommunication-prone words should be avoided altogether, since the user generally has to waste time, effort, and attention span to define what is meant when they are used.
The use of multi-defined words requires the author or speaker to clarify their context, and sometimes elaborate on their specific intended meaning (in which case, a less ambiguous term should have been used). The goal of clear concise communication is that the receiver(s) have no misunderstanding about what was meant to be conveyed. An exception to this could include a politician whose "wiggle words" and obfuscation are necessary to gain support from multiple constituent (politics) with mutually exclusive conflicting desires from their candidate of choice. Ambiguity is a powerful tool of political science.
More problematic are words whose senses express closely-related concepts. “Good,” for example, can mean “useful” or “functional” (That’s a good hammer), “exemplary” (She’s a good student), “pleasing” (This is good soup), “moral” (a good person versus the lesson to be learned from a story), "righteous", etc. “I have a good daughter” is not clear about which sense is intended. The various ways to apply prefixes and suffixes can also create ambiguity (“unlockable” can mean “capable of being unlocked” or “impossible to lock”, and therefore should not be used).
SYNTACTIC AMBIGUITY arises when a sentence can be parsed in more than one way. “He ate the cookies on the couch,” for example, could mean that he ate those cookies which were on the couch (as opposed to those that were on the table), or it could mean that he was sitting on the couch when he ate the cookies.
Spoken language can contain many more types of ambiguities, where there is more than one way to compose a set of sounds into words, for example “ice cream” and “I scream.” Such ambiguity is generally resolved based on the context. A mishearing of such, based on incorrectly-resolved ambiguity, is called a mondegreen.
SEMANTIC AMBIGUITY arises when a word or concept has an inherently diffuse meaning based on widespread or informal usage. This is often the case, for example, with idiomatic expressions whose definitions are rarely or never well-defined, and are presented in the context of a larger argument that invites a conclusion.
For example, “You could do with a new automobile. How about a test drive?” The clause “You could do with” presents a statement with such wide possible interpretation as to be essentially meaningless. Lexical ambiguity is contrasted with semantic ambiguity. The former represents a choice between a finite number of known and meaningful context-dependent interpretations. The latter represents a choice between any number of possible interpretations, none of which may have a standard agreed-upon meaning. This form of ambiguity is closely related to vagueness.
LINGUISTIC AMBIGUITY can be a problem in law (see Ambiguity (law)), because the interpretation of written documents and oral agreements is often of paramount importance.
参考资料: wikipedia
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
你知不知道有个东西叫维基百科?
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询