Question

以议三舍法不便,使者劾其沮格诏令,坐削黜以死的翻译？

Answer 1

译文：因为（李公弼）批评三舍法不适宜，使者弹劾他阻止诏令，获罪削地贬官而死。

“以议三舍法不便，使者劾其沮格诏令，坐削黜以死。”出自丞相脱脱和阿鲁图先后主持修撰的《宋史》卷三百五十七<列传第一百一十六>。

扩展资料

《宋史》是二十四史之一，收录于《四库全书》史部正史类。于元末至正三年（1343年）由丞相脱脱和阿鲁图先后主持修撰，《宋史》与《辽史》、《金史》同时修撰。

《宋史》全书有本纪47卷，志162卷，表32卷，列传255卷，共计496卷，约500万字，是二十四史中篇幅最庞大的一部官修史书。

《志》共有十五志（天文、五行、律历、地理、河渠、礼、乐、仪卫、舆服、选举、职官、食货、兵、刑、艺文），约占全书三分之一，仅次于《列传》，份量在二十四史中也是很大的。

《职官志》详细地记述了宋朝从中央到地方各级官僚机构的组织情况，《食货志》、《兵志》亦编得好，叙述之详，为二十四史中所仅见。