Question

对账单用日语怎么说

Answer 1

问题一：日语“ 对帐单 ”怎么说 对账单 (Statement)：ステ`トメント

照合表　（しょうごうひょう）
取引一E表　とりひきいちらんひょう

问题二：银行的账单用日语怎么说 银行的账单有三种

1.　银行　请求书 -- ぎんこう　せいきゅうしょ -- ginn kou sei kyuu syo

银行的汇款单（银行付款单，让你付钱时使用）
2.　银行　明细书 -- ぎんこう　めいさいしょ -- ginn kou mei sai syo

银行的交易明细（月末寄出 供储户记账用）
3. 银行　勘定帐 -- ぎんこう　かんじょうちょう -- ginn kou kann jou tyou
银行的进出帐单（银行方记账使用）

问题三：对账单用日语怎么说 明细书

问题四：信用卡账单用日语怎么怎么说。 クレジットカ`ド　请求明细（せいきゅうめいさい）
ku re zi to ka do se i kyu me i sa i

问题五：银行对账单日语怎么说 银行取引明细书
ぎんこうとりひきめいさいしょ(平⒚)
gin kou tao li hi ki mei sai xiao(拼音发音)

问题六：请问商品对账单用日文怎么说？ 我没猜错的话，你要问的是“商品的账单”吧？
那就是 レシ`ト
如果是发票的话，叫 领书

问题七：用日语翻译:这是您的帐单，您一共消费了120元 你在什么地方用？饭店？宾馆？或者其他地方？每个地方的说法都有所不同的。你这么翻译很死板，就算日本人听懂也是很勉强的。适当给你加了点剧情。
商店、饭店、商场等：全部（ぜんぶ）で120元（ひゃくにじゅうげん）になります。これは领书（りょうしゅうしょ）でございます。ありがとうございました。
银行、其他：これはお客（きゃくさま）への请求书（せいきゅうしょ）でございますが、全部（ぜんぶ）で120元（ひゃくにじゅうげん）のご利用（りよう）になります。

问题八：银行对账单日语怎么说 英语でMonthly Statementとなります。
日本语は　月次明细、月次计算书、月报

问题九：这对日本购物对账单的眼花，能力有限，求日语大神指导 Blaune 染发 。2.Prettia泡沫染发剂 。3.Prettia泡沫染发 。4.fancl卸妆油 。
5.豆乳系列（不好意思没法知道是乳液化妆水还是洗面奶，自己买的话应该会知道）
6.狮王美白牙膏 7.狮王小孩子用牙膏 草莓味 8. 狮王美白牙膏，跟6一样。
9.和10.都是面膜，但是9应该是果冻面膜，10可能是果冻面膜也可能是艳肌面膜，这个没法确定。 11.创可贴 　12.马油 13.和14清浊符号看不清所以不清楚。
15. HABA的g系列 化妆水。 16.Squalane oil 17.花王索菲娜隔离　18. Curel珂润保湿霜
19.乐敦cc化妆水