Question

求英语高手翻译专业外语～强调（不要谷歌等在线翻译）

SLA management systems found in the
literature have focused on specific actions such
as negotiation and reservation, or reservation
and monitoring; few extend support for run-time
adaptation. The approach presented here deals
with all these issues, but extends support for
run-time adaptation including a system for
recording violation warnings and notifications.
The paper presents a SLA management
architecture for negotiation, monitoring and
policing of SLA’s. The SLA Manager
negotiates a SLA for the rights to execute a Grid
service. Once an agreement exists, management
of the SLA involves monitoring which is
achieved using performance measurement data
obtained from a set of Grid monitoring tools.
Policing is also performed using violation data
obtained through monitoring of the SLA against
real-time performance measurement data. Run-
time adaptation is supported thanks to SLA
policing mechanisms to enforce changes to the
execution to meet SLA guarantees.
The aims of this paper are: firstly, to present
a Grid SLA management architecture and show
how an SLA can be specified. Secondly, taking
an SLA for a compute service as a motivation,
discuss how the interaction between the SLA
manager and a resource broker is performed in
order to guarantee the allocation of compute
resources. Thirdly, show how the SLA manager
provides rule based adaptation to generate run-
time prediction and track application service
progression. With this in mind, experiments are
designed to test the performance of the
prediction model and the rule based adaptation mechanism when the application service is
executing on a large distributed Grid
infrastructure, the White Rose Grid (WRG);
consisting of high performance computing
resources at Leeds, Sheffield and York
Universities [1]. An infrastructure such as the
WRG exhibits heterogeneous resources and
spans over multiple administrative domains.

Answer 1

解放军管理系统中发现
文学侧重于具体行动，例如
作为谈判和保留，或保留
和监测;几个支持延长运行时间
适应。这种做法在这里交易
所有这些问题，而且扩展支持
运行时间的适应，包括系统
记录违反警告和通知。
提出了解放军的管理
架构的谈判，监测和
治安的解放军的。苏丹解放军经理
1解放军谈判的权利，以执行一个网格
服务。一旦存在一项协议，管理
苏丹解放军涉及的监测是
取得使用性能测量数据
获得了一套网格监测工具。
警务也是用违反数据
通过监测解放军打击
实时性能的测量数据。运行
时间适应的支持感谢解放军
警务机制，以实施变更
执行，以满足解放军的保障。
目的本文件是：首先，本
网格的SLA管理架构，并显示
如何解放军可以指定。其次，考虑
一个解放军的计算服务作为一个动机，
讨论如何相互作用的解放军
经理和经纪人的资源是在
为了保证分配的计算
资源。第三，说明苏丹解放军经理
提供基于规则的适应产生运行
时间预测和跟踪应用服务
进展。考虑到这一点，实验
旨在检验的业绩
预测模型和法治为基础的适应机制，当应用服务
执行对大型分布式网格
基础设施，白玫瑰网格（ WRG ） ;
组成的高性能计算
资源，利兹，谢菲尔德和纽约
大学[ 1 ] 。一个基础设施，如
WRG展品异构资源和
跨越多个行政领域。

Answer 2

2
SLA建筑学
The
SLA经理提供SLA和资源
对真正组织的management支持
例如分布的飞行器维修
Environment
(贵妇人)诊断门户[2]。
在
this例子SLA经理支持a
Grid根据的决策支持的系统
timely服务规定是要求。
user对应用服务能够存取与
附有时间或表现的the选择
constraints.
建筑学被说明
组分Figure
1和的聚焦
responsibilities.
2.1.
实例化和修改
The
SLA工厂为SLA提供一块模板
根据用户应用的specification
relevant时间或表现限制。
Additionally，工厂记录起源
在SLA之内的data在维持治安的阶段期间。
This提供警告纪录和
violations重要对验核在以后
agreement终止了。
警告是
recorded，当查出重要事项
which也许在将来影响SLA，但是没有
actual侵害发生了。
侵害被记录，当实际突破口及时或
performance限制发生了。