Question

谁能帮我翻译一段话.中文翻译成英文.大概100字左右

Answer 1

分类: 外语/出国
问题描述:

我叫***.1981年底出生在中国东北的一个小城市里。小时侯家里穷所以没什么值得回忆的。到了初中之后，家里的经济条件才有了好转。突发其想开始学习画画，后又渐渐的对美术设计产生浓厚兴趣。本来只是爱好而已，谁知这竟然成了我一生所追求的理想。我并没有什么远大的抱负，只是希望将来有一天能成为行业的佼佼者，领头人。为了这个理想，我不停的努力着。而在这个过程中，我逐渐的了解了自己的不足，确定了该怎样走这条坎坷的路。我并不是一个喜欢什么都按部就班的人，不喜欢按常理来做事。这让很多人都摸不透我。可能是这样的性格决定我将来可能会是个出色的设计师。因为我认为，设计就要别出心裁。在设计中没有公式，一切的一切全都是随心所欲。我们要的是结果。这就是我。

解析:

I called ***.1981 end born in a *** all city in China's northeast. Xiaoshihou my family was poor so little worth recalling. To a junior high school, the family's economic conditions have improved. Begin to learn to draw like his sudden, he became a keen interest in the art and design. Originally just love it, I know that this has bee a lifetime pursuit of the ideal. I have no lofty aspirations, and one can only hope that there will be trades outstanding leader. To this, I kept working toward. In this process, I came to understand his own shortings and how to take this to determine the bumpy road. I do not have a step-by-step what people like and do not like to act in accordance with mon sense. I let a lot of uncertainty in all this. I decided this might be the character of the future may be an exceptional designers. Because I believe that we should try to design. No formula in the design, and all of all it pleases. What we want is results. It was me.