Question

帮忙翻译一首诗~英翻成中!

Answer 1

解答: When the wind blows the puiet things speak. Some whisper
some clang
Sone creak. Grasses swish. Treetop sigh. Flah slag and snap at the sky. Wire on poles whistle and hum. Ashcan roll. Windows drum. When the wind goes－ suddenly then
the quiet things are quiet again. 中文翻译: 当风吹 安静的事情发言。 有的窃窃私语，有的铛， 曾根吱吱作响。 牧草用力搅拌。 树梢叹息。 闪光渣 和单元天空。 丝棉袄 哨子和嗡嗡声。 垃圾桶滚动。 视窗桶。 当风去， 突然 然后， 安静的东西 安静了。 我希望我这个解答可以帮到你啦!^_^
参考: 自己
当风吹时 "puiet"事讲话。 一些耳语， 某一铿锵作声， 咯吱咯吱声。 放牧飕飕声。 树梢叹气。 在天空的"Flah"炉渣和短冷期。 在杆口哨和嗡嗡声的导线。 灰桶卷。 窗口鼓。 当风然后时突然去， 安静的事再是安静的。
当风吹 事情的puiet发言。 有的窃窃私语，有的铛， 曾根吱吱作响。 牧草用力搅拌。 树梢叹息。 Flah渣 和单元天空。 丝棉袄 哨子和嗡嗡声。 垃圾桶滚动。 视窗桶。 当风的GOES - 突然 然后， 安静的东西 安静了。