Question

急求哪位英语好的朋友帮忙翻译一段话！！跪谢！麻烦不要用翻译器翻译 谢谢

Answer 1

翻译成中文：
片名：我的左脚
这部电影是基于爱尔兰作家克里斯蒂,布朗的自传拍摄。克里斯出生于1932年6月5日,不过,一个新生命的到来,可以给家人带来欢乐,他不能和痉挛引起的脑瘫正常使用身体语言来表达自己的感受,他只能依靠唯一只能移动左脚完成所有想做的事。虽然上帝没有给克里斯一个健康的身体,但给了他,智慧和聪明在他的左脚,从小喜欢画画作品奖和优秀的性能不仅得到公众的认可,同时也改变了他的生活,多年的不懈努力,克里斯成为了一个有一个著名的画家。当他19岁的时候,我的母亲带来了专门为脑瘫的治疗医生艾琳帮助克里斯按摩大脑基本正确发音,在艾琳的病人的治疗,他的病情有了很大的改变,他可以用语言来和别人交流,但与此同时,他也爱上了艾琳,然而,当他知道艾琳结婚,摧毁了,很长一段时间,克里斯不能拿起画笔,家人的支持和帮助让他再次从大萧条。在打击疾病在同一时间,他成为了一个了不起的艺术家,作家,最后他不仅事业成功,也喜欢正常人,和亲人在一起的宫殿的婚姻。
从这部电影我学到了:无论生活给了我们小惊喜,不要屈服,就算再坏的生活总有值得奋斗的理由。珍惜现在,珍惜每一天,追求内心的声音。

追问

有语法错误吗

Answer 2

哪段

追答

"MY LEFt FOOT" about it
The film is based on Irish writer Christie, brown's autobiography was filmed. Chris was born on June 5, 1932, however, that the arrival of a new life and can bring joy to his family, he could not and spasm caused by cerebral palsy normal using body and language to express their feelings, he can only rely on the only can only move left foot to complete all want to do. Although god did not give Chris a healthy body, but gives him, wisdom and clever in his left foot, since the childhood like painting works of his awards and outstanding performance not only get the public recognition, also changed his life at the same time, many years of unremitting efforts, Chris became a have a well-known painter. When he was 19 years old, my mother brought in specifically for the treatment of cerebral palsy doctor Irene help Chris massage the brain base correct pronunciation, under Irene's patient care, his condition had the very big change, he can use language to communicate with others, but at the same time, he also fell in love with the kind of Irene, however, when he knew that Irene got married to, devastated, for a long time, Chris couldn't picked up a brush, family support and help to make him again came out from the depression. In fighting the disease at the same time, he became a remarkable artists, writers, and finally he not only in career success, also like normal people, with their loved ones together into the palace of the marriage.
I learned from this movie: no matter what life gives us little surprise, all not to yield, even if you take the bad life there is always worth struggle of reason. Cherish the present, cherish every day, the pursuit of inner voice.

追问

自己翻译的吗