Question

电视演员为什么要配音

Answer 1

问题一：为什么内地电视剧都是配音 用配音不是因为他们说话不标准，而是有几个方面的原因
1、他们自己的问题，比如台词功力差，说出来的话不能有效表达角色所要表现的内容。
2、他们自己的问题，比如接了新戏没有时间自己配。
3、为了节省成本。如果一部电视剧采用同期声录制，（就是实拍实录），那么就需要演员把大段的台词及需要演员表达的情感表现出来丹那么如果是新演员，可能需要导演从旁边引导，指导，会花更多的时间拍摄。而电视剧拍摄是要按天计算成本的，这个成本不光是人员成本，还有吃饭，住宿，交通，设备租金，道具服务租金等等，拖一天就是一天的钱。那么在这种情况下，摄制组就可能以不表现台词只表现情感的方式拍摄，这样会加快拍摄速度。而且，拍摄影片对现场的环境音要求很高，如果在电视剧的声音里出现了不应该出现的声音，比如飞机呀，汽车呀的声音，或者是与画面不协调的声音，那么这些声音都不能用，那就只有重新配音。

问题二：为什么电视剧一定要配音 1、消除杂音，提高音质；
2、达到某种效果，比如周星驰的配音演员为营造喜剧效果做出了很大贡献；
3、目前录音技术限制，同步录音效果不太理想，甚至出现了为保证同步录音有相对较好的音质（即便不如后期配音），付出的成本远高于后期配音的情况，大家哗得不选择后期配音；
4、某些港台、日本、韩国的演员的普通话不会说，或者很差，导致观众听不懂，所以，有必要配音；
5、某些采用3D技术制作的影片，比如《独立日》《变形金刚》等影片，虚拟角色要需要配音，否则，无法现场收音。
总之，我认为后期配音是比较好的，我看很多，比如原来好像有一个演包公的什么电视剧，是在让我听的难受。

问题三：拍戏为什么要配音 1、预算和技术问题，许多古装戏、民国戏等无法有好的同期声录音效果，技术上必须后期配音。
2、明星们档期紧， 不肯抽时间自己配。另一种是被迫不能自己配， 典型例子，《甄缳传》过后 ，孙俪已然怀孕，而本身电视剧有许多情绪起伏极大的戏，她不能亲自去完成。
3、许多所谓的“明星”、“演员”，台词功底的恐怖程度不为世人所知。要是有机会去听听同期录音，会雷倒一大片。有些演员极其不敬业，一听说后期可能配音，连台词也不背了，都是提词的声音，甚至用数数来敷衍了事。
还有一些被动因素，港台明触参演，普通话不标准。某些演员是歌星、模特出身，没有经过专业、系统的表演训练，台词很差。
总之，你要听过某些不经过配音的效果，你的三观会基本都会受到一些挑战，到头来，说不定你还会庆幸，幸亏这些都是配过音的。
建议网上搜一个贴子：”【整理】关于国产影视剧的各种吐槽“，从头至尾看过后，你会明白许多真相。

问题四：为什么电视剧电影有些都要配音 1，因为拍摄时不能保证现场会有杂音难以达到最好效果，
2，之所以要对台词是因为口形也要和配音对上，
3，有的配音是原配的，请配音演员是因为：大明星不可能有那么多的时间都放在一部戏里，通常都拍完重要镜头后期的都交给替身完成包括配音也是。

问题五：为什么大陆电视剧还要配音？ 都是配音呀！全世界都一个样！你说的配音是语言的转换的话，像粤语变国语，都是换一批专业的配音演员配！而平常的那些，是进行后期制作时，必须的声音处理，为了作品的质量嘛！

问题六：电视剧拍完后为什么要配音 有很多的原因 有些是配音演员是声优 就是声音很好听的那种不管配音演员是不是本人 其实都是补录声音 因为在拍片场环境比较复杂声音不好采集所以一般最后需要补录的地方 还需耿演员去录音 可能有些原因原来的演员临时有事就找别的人去配音还有就是觉得演员的声音不是很好 所以用别的人来配音

问题七：电视剧演员为什么都要配音 因为现场的环境有些嘈杂，而且演员无法兼顾表演与音质，有些演员的声音不佳

问题八：为什么内地的电视剧都要配音？ 找专业的配音团队是需要很大的费用的，比如央视的一些译制片，里面的说话非常的好听。
相反，现在的大陆剧粗制滥造，清一色的北京口音......

问题九：为什么我看到很多大陆电视剧的演员表也有配音演员啊？大陆剧需要配音吗？ 1、预算和技术问题，许多古装戏、民国戏等无法有好的同期声录音效果，技术上必须后期配音。
2、明星们档期紧， 不肯抽时间自己配。另一种是被迫不能自己配， 典型例子，《甄缳传》过后 ，孙俪已然怀孕，而本身电视剧有许多情绪起伏极大的戏，她不能亲自去完成。
3、许多所谓的“明星”、“演员”，台词功底的恐怖程度不为世人所知。要是有机会去听听同期录音，会雷倒一大片。有些演员极其不敬业，一听说后期可能配音，连台词也不背了，都是提词的声音，甚至用数数来敷衍了事。
还有一些被动因素，港台明星参演，普通话不标准。某些演员是歌星、模特出身，没有经过专业、系统的表演训练，台词很差。
总之，你要听过某些不经过配音的效果，你的三观会基本都会受到一些挑战，到头来，说不定你还会庆幸，幸亏这些都是配过音的。
建议网上搜一个贴子：”【整理】关于国产影视剧的各种吐槽“，从头至尾看过后，你会明白许多真相。

问题十：为什么电视剧都是配音 因为同期录音很多时候不能达到播出要求（例如户外，太嘈杂），也有因为演员声音条件与角色不符合的情况。