Question

帮我翻译一段日文歌词~谢谢捏.要求准确.表用在线翻译.

惯れないとその中で
不器用な爱背负い
时间に追われ嫌になってた日々少し自由感じた
あと何年かすれば
思い出になるだから
忘れかけてた记忆と今をふと重ねてみたんだ
大切な物抱え过ぎて歩きづらくなった今日

ぃっだって仆等
きっとだれだって
悲しみゃ弱さいくつも引きつれて
谁が胜ったって
踏み出す力を
きっとそこにゎ大量の
笑颜が待ってぃる

すねてた日々で
谁か失いかけた
そんな风に自分の方から
つないだ手ほどけなぃよに
例えば君が
伤ついたとしても
谁の爱だって
何度も色を変える
疲れて仆に
寄り挂かる日は
どんな君でも
抱き缔めるから
《★缲り返し》
自分を信じて¨¨

Answer 1

青涩的过去
背负着不完美的爱情
被光阴追逐着而感到厌恶的日子 感受到了些许的自由
因为再过了几年光阴
一切都会成为回忆
不经意地把逐渐忘却的回忆和今日重叠
在这个怀抱著太多重要的事物而变得难以前进的今天

过去的我们
无论是谁都一定带著无数的悲伤和软弱
不论是谁胜出
只有是勇往直前的力量
一定都会有无限的笑容在那里等待着

不够率直的日子
逐渐失去了些什么
这样的时候
试着不从自己这方松开紧握著的手
即使是你受到了伤害
任何人的爱情
都会改变无数次的颜色
但是只要当你感到疲惫来依靠我的时候
无论是怎样的你
我都会紧紧拥抱
<重复>
相信自己...

翻译完毕...大概意思是对的..为了语言通顺有稍微修改...见谅..~

PS:偶就是做歌词来的...~

Answer 2

在亲昵和谎言之中 背负著笨拙的爱

时间被追赶著 在所剩不多的日子里

稍微感受自由

因为几年以后做成的回忆

是在忘记了当下之后 偶然试著重叠而成的

拥抱著重要的东西 艰难的走到了今天

我们即使何时 无论是谁

悲伤和懦弱都相互牵引

就算向前迈进的力量崩溃了

一定也会有笑容为了泪水在那里等待著

每天都要失去一些东西

那样 从那样的自己

像解不开牵起了的手一般

假如你 即使受了伤

无论面对谁的爱 数度改变了色彩

累就依靠我的日子

无论怎样的你 都将被拥抱

Answer 3

其中之一是不惯
负笨拙和爱背
时间是因为糟糕的一天我感觉一点点自由
如果几年后
这将是令人难忘
记忆忘REKAKE我试图再次现在我突然有
废气过重要问题的今天，行走困难

仆等IDDATTE
我听到任何人
悲SHIMYA起飞的一些弱点
采取谁后胜
夺取政权
我敢打赌，有很多西澳
公路运输联盟颜笑着等待

余天忧郁
取得或丢失谁
但是，从我国风
只有一个连接作为IYONI
例如，您
即使有伤
由于谁爱
变化的颜色很多
累到仆
交配的亲挂
你还
沮丧等缔
“ ★返回缲扶轮社”
我相信， ¨ ¨

Answer 4

一楼的筒子翻的好好哦~赞一个!

Answer 5

I

forget!