Question

Look、see、watch到底有什么差别?

Answer 1

Look、watch、see不知道怎么区分吗?中文明明都是「看」，但在英文却有不同意义喔。以下就让Lucy简单向大家说明。

1. look 专注的看着某物

Look! 你看! (可以当成一句话，叫别人看的意思。) look at 看 (眼睛会盯着那个东西，专心看)

2. see 眼睛瞄到，随意的看

I saw your mom at the coffee shop. 我在咖啡厅看见你妈。

然而，去看演唱会等一些户外活动可以用see喔，基本上如果你是要出去到一个定点，然后长时间看东西，是可以用see的。 I saw Beyoncé last year. 我去年有去碧昂丝的演唱会。

3. watch 长时间看着某物(通常那个东西在动或有变化)

I watch TV. 我看电视。(电视萤幕有在动)

比较:

Last night I saw Harry Potter. 昨晚我去电影院看哈利波特。 Last night I watched Harry Potter. 昨晚我在家看哈利波特。

I watched a man digging a hole. 我长时间的看他挖洞。(可能从头看到尾) I saw a man digging a hole. 我看到一个人在挖洞。(可能刚好路过，看见有人在挖洞)

look, see, watch