Question

英语为什么这么难学

Answer 1

英语难学的一个重要的原因就是英语考试。

要是让一个中国的孩子在学习语言的阶段接触到英语，或者直接送到英国去，就会轻松学会英语，说起英语来非常流利，和英国人一般无二。要是在国内，接触到了汉语的环境，就学会汉语，却不会英语了。

于是，一些有条件的人让孩子在咿呀学语阶段学习好几种外语，请了好几个外语老师教孩子学习，孩子居然可以熟练掌握好几个国家的语言，到了大学，想留学外国的时候，到哪个国家都行，甚至可以不带翻译周游世界。

从认知的角度来看，人们在小时候学语言的阶段是没有语言概念的，也没有什么本国语言和外国语言的区别认识，接触到什么语言就学什么语言，而且进展神速。他们的意识就像是一张白纸，人们在里面写什么就是什么，他们不会有太多私心杂念，也不会有抵触情绪。

到了一种语言固化到人的意识里之后，人们就会熟练使用这种语言进行交流，有口语交流、书面语交流，却不会外语交流。当他们学到外语的时候，大多数都学英语，当然就会觉得有些难了。

汉语是由象形文字发展来的音形义结合为一体的文字，而英语属于字母文字，本身在形体上差别很大，但汉语拼音字母和英语字母差别不大，可以让国人觉得似曾相识，只不过书写规范和指代内容相去甚远。