Question

彼字是什么意思？

Answer 1

彼字的意思是：第三人称代词。他；对方。

形声。从彳，从皮，皮亦声。“彳”(chì)指行走。“皮”指动物皮张。“彳”与“皮”联合起来表示“（两个人像）行走在动物皮张上面”（一上一落）。本义：相互牵扯，相互影响。引申义：相关方，对立方、对方（与“此方”相对）。

说明：站在翘板上的两个人，一个人踩踏下去，另一个就会升起，翘板看起来就像动物皮张有弹性地起伏，下去的人称为此方，上升的人就是彼方。二者相对立，不可分割。故彼对应此。“匪、彼——古读‘匪’音如‘彼’。《诗经·小甫桑》：‘彼交匪敖。’《左传·襄公二十七年》引作：‘匪交匪敖。’又《诗经·小鱼菽》：‘彼交匪纾。’

《荀子·劝学篇》引作‘匪交匪纾’。‘匪’‘彼’异文通用。故《广雅》说：‘匪，彼也。’彼匪通假，殊多费解。但若追根溯源，还是可以考证出两字通假的关联。前引《易经》上多有‘匪寇…‘昏媾’之语，说明古代社会的抢婚制度为男方夺取女方，形同土匪寇贼抢夺财物。据汪荣宝研究，父读爸音，夫也读巴音（见前节）。

巴、彼是一音之转，音近，可以通假，那么，‘夫’即‘彼’。而妻和雌，亦一音之转，犹如妃和牝为一音之转。雌从此，声兼义。《说文》：‘此，止也。’雌即妻，妻为什么从止。义为往夫家而止宿，亦即前说‘嫁’义。古语‘彼此’，乃今‘夫妻’的朔义。夫抢妻，强迫同居，行同匪类，夫即彼，故彼、匪可以通假。”