Question

咬文嚼字是什么意思?咬文嚼字成语造句和典故

Answer 1

成语名称： 咬文嚼字 yǎo　wén　jiáo　zì

欢迎您访问本页，本页的主要内容为解释成语【咬文嚼字】的出处和来源，以及回答咬文嚼字的意思是什么，其中包含英语翻译和造句，同时提供了百度百科和SOSO百科的链接地址，为您全方位的诠释咬文嚼字成语。如果本页找不到内容，在页尾点击回百度搜索。

[成语解释] 指过分推敲字句；或讥讽迂腐不达事物；寻章搞句的人。

[成语出处] 元·乔吉《小桃红·赠刘牙儿》曲：“含宫泛徵；咬文嚼字；谁敢嗑牙儿。”

[正音] 嚼；不能读作“jué”。

[辨形] 嚼；不能写作“爵”。

[近义] 字斟句酌

[反义] 走马观花 一挥而就 文不加点

[用法] 多指死抠字眼；不领会文章的总体思想。也指当众讲话过于字斟句酌；有讽刺意味。一般作谓语、定语、状语。

[结构] 联合式。

[辨析] ～和“字斟句酌”都有“仔细推敲字句”的意思。但～偏重在“过分地斟酌字句或死抠字眼；讽刺不必要地抠住字句不放；不领会实质。或者当众讲话时炫耀自己的学识；“字斟句酌”是对每个字句都仔细推敲；用来称赞人谈话和写作态度慎重。词义前贬后褒。

[例句] 我们应该正确理解文字含义；千万不要～。

[英译] bite　phrases　and　chew　character

百科解释如下：
咬文嚼字 yǎo wén jiáo zì

　　【解释】：过分地斟酌字句。多指死抠字眼而不注重精神实质。

　　【出自】：元·无名氏《杀狗劝夫》第四折：“哎，使不的你咬文嚼字。”

　　【示例】：学习文件不能只～，关键是领会文件的精神实质。

　　【近义词】：字斟句酌，吹毛求疵

　　【反义词】：走马观花，不求甚解，囫囵吞枣

　　【语法】：联合式；作谓语、定语、状语；含贬义

　　【英文翻译】：to talk pedantically; to pay excessive attention to wording; to speak like a book

　　【歇后语】：口吃报纸——咬文嚼字；书架上的老鼠——咬文嚼字。

　　【灯谜】：书虫；

　　书蠹；

　　啃书；

　　秀才会餐——咬文嚼字

百度百科地址：baike.baidu.com/view/90793.htm

SOSO百科地址:

百度搜索：《 点击此处 》