求翻译日语,大概看得懂就行了......

 我来答
yunzhiduan888
2016-03-02 · TA获得超过1484个赞
知道大有可为答主
回答量:1485
采纳率:64%
帮助的人:438万
展开全部
从没想过我们会见面。那段时光的心情真的很不好。幸好的是有你的照顾。我不是个善于表达的人,但是真的

很想把这种感情传达给你。
无论前路多么艰辛,你不会孤单,因为我将与你相伴。渐渐地,我开始了解你。了解了你的兴趣爱好,也会支持

你所做的决定,爱你念你。从来不知道一个人的生活远不及有你在身边。不后悔和你在一起经历的一切。喜欢你

。。。

这件事情没有人知道。我不是一个乐观的人。思量了许久,却无法说出口。内心纠结,为了你我愿意付出一切。我有那么多的缺点,而你却并不讨厌我。真的真的感谢这样的你,给我在最美好的年华最美的经历。请时刻保持笑容吧。
我不知道你将如何决定,但是只要你心中只有我,对于我来说就足够。你的梦想是来日本。我们会一直在一起。我将一直努力,让我们的梦想实现。我最想做的事情是奔向你。
感谢你。就写到这里吧,从今以后,请多关照。
clin04
2016-03-02 · 知道合伙人教育行家
clin04
知道合伙人教育行家
采纳数:1624 获赞数:5870

向TA提问 私信TA
展开全部
大意是:我没想到我们会邂逅,那时的感觉很不好,很荣幸你能跟我交往。我不太会说好听话,就是想跟你说,不管前路有多艰辛,只要你不放手,我都可以跟你走到底。我开始渐渐理解你了,了解你的兴趣爱好,支持你的决定……因为我喜欢你。
或许谁也不知道,我不是一个乐观的人,有时想得太多太揪心……总之,我的缺点很多。可是你能不讨厌我,我真的好感动,我会一直开心下去。
我不知道你在做什么,但知道了你的心我就够了。你的梦想是日本吧,我会努力跟你一起实现梦想,我希望能成为你愿意一起走下去的那个人。
非常感谢,在以后的日子里还请多多关照!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友4ed8ff4
2016-03-02 · TA获得超过259个赞
知道小有建树答主
回答量:313
采纳率:0%
帮助的人:88万
展开全部
我总觉得很多用法都怪,就是中国人写的吧……类似于情书之类的吧,比如说什么我要和你一起怎么怎么样,谢谢以后我也要走下去。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2016-03-02
展开全部
简单来说就是 人家喜欢你咯...还是你要详细的内容?
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式