翻译：无法停止这种感觉
歌曲简介：《Can't Stop the Feeling！》是由贾斯汀·汀布莱克演唱、填词，马克斯·马丁和谢尔贝克共同谱曲的一首流行歌曲，并作为动画电影《魔发精灵》的主题曲，被收录在该电影的原声带专辑中，于2016年5月6日通过美国广播唱片公司发行。
英文歌词：
CAN'T STOP THE FEELING- Justin Timberlake
Written by：Max Martin/Justin Timberlake
I got this feeling inside my bones
It goes electric wave when I turn it on
All through my city all through my home
We're flying up no ceiling when we in our zone
I got that sunshine in my pocket
Got that good song in my feet
I feel that hot blood in my body when it drops
I can't take my eyes up off it moving so phenomenally
You gon' like the way we rock it so don't stop
Under the lights when everything goes
Nowhere to hide when I'm getting you close
When we move well you already know
So just imagine just imagine just imagine
Nothing I can see but you when you dance dance dance
Feeling good good creeping up on you
So just dance dance dance come on
All those things I should do to you
But you dance dance dance
And ain't nobody leaving soon so keep dancing
I can't stop the feeling
So just dance dance dance
I can't stop the feeling
So just dance dance dance come on
Ooh it's something magical
It's in the air it's in my blood it's rushing on
I don't need no reason don't need control
I fly so high no ceiling when I'm in my zone
Cause I got that sunshine in my pocket
Got that good song in my feet
I feel that hot blood in my body when it drops
I can't take my eyes up off it moving so phenomenally
You gon' like the way we rock it so don't stop
Under the lights when everything goes
Nowhere to hide when I'm getting you close
When we move well you already know
So just imagine just imagine just imagine
Nothing I can see but you when you dance dance dance
Feeling good good creeping up on you
So just dance dance dance come on
All those things I should do to you
But you dance dance dance
And ain't nobody leaving soon so keep dancing
I can't stop the feeling
So just dance dance dance
I can't stop the feeling
So just dance dance dance
I can't stop the feeling
So just dance dance dance
I can't stop the feeling
So keep dancing come on
I can't stop the I can't stop the
I can't stop the I can't stop the
I can't stop the feeling
Nothing I can see but you when you dance dance dance
I can't stop the feeling
Feeling good good creeping up on you
So just dance dance dance come on
I can't stop the feeling
All those things I should do to you
But you dance dance dance
I can't stop the feeling
And ain't nobody leaving soon so keep dancing
Everybody sing
I can't stop the feeling
Got this feeling in my body
I can't stop the feeling
Got this feeling in my body
I can't stop the feeling
Wanna see you move your body
I can't stop the feeling
Got this feeling in my body
Break it down
Got this feeling in my body
Can't stop the feeling
Got this feeling in my body come on[1]
译文歌词：
这种感觉已悄悄潜入我的身体
像是一股电流 让我瞬间激情四溢
整座城市 家里的每个角落
在我们的世界里 我们肆意高飞
我的口袋里盛满灿烂的阳光
脚步合着快乐的节奏
歌声响起的那一刻 感觉满腔热血在我身体涌动
我无法将我的视线移除 这感觉急速蔓延
你会喜欢激情摇摆的我们 就请不要停下
炫目的灯光下 一切是那么的醒目
当我靠近你时 我无处可逃
我们快乐起舞的那一刻 你就已经明白
就尽情想象吧 尽情想象吧
当你性感起舞时 我的眼里只有你
这感觉真好 我情不自禁爱上了你
就肆意舞蹈吧 来吧
我应该对你所做的一切
而你尽情舞蹈 尽情舞蹈
没人会立即离开 就尽情热舞吧
我无法抑制心中激情
就尽情热舞吧
我无法抑制心中激情
就肆意舞蹈吧 来吧
这很神奇
我像是飘在空中 血液像是在身体里激情涌动
我无需任何理由 也不要被限制
我会徜徉在我的世界 肆意高飞
我的口袋里盛满灿烂的阳光
脚步合着快乐的节奏
歌声响起的那一刻 感觉满腔热血在我身体涌动
我无法将我的视线移除 这感觉急速蔓延
你会喜欢激情摇摆的我们 就请不要停下
炫目的灯光下 一切是那么的醒目
当我靠近你时 我无处可逃
我们快乐起舞的那一刻 你就已经明白
就尽情想象吧 尽情想象吧
当你性感起舞时 我的眼里只有你
这感觉真好 我情不自禁爱上了你
就肆意舞蹈吧 来吧
我应该对你所做的一切
而你尽情舞蹈 尽情舞蹈
没人会立即离开 就尽情热舞吧
我无法抑制心中激情
就尽情热舞吧
我无法压抑这感觉
就尽情热舞吧
我无法抑制心中激情
就尽情热舞吧
我无法压抑这感觉
就继续热舞 来吧
我无法抑制 我无法压抑
我无法抑制 我无法压抑
我无法抑制心中激情
当你性感起舞时 我的眼里只有你
我无法压抑这感觉
这感觉真好 我情不自禁爱上了你
就肆意舞蹈吧 来吧
我无法抑制心中激情
我应该对你所做的一切
而你尽情舞蹈 尽情舞蹈
我无法压抑这感觉
没人会立即离开 就尽情热舞吧
所有人一起歌唱
我无法抑制心中激情
热情已潜入我的身体
我无法抑制心中激情
热情已潜入我的身体
我无法抑制心中激情
想看你尽情摇摆
我无法抑制心中激情
热情已潜入我的身体
激情释放吧
热情已潜入我的身体
我无法压抑这感觉
热情已潜入我的身体[1]
歌手：Justin Timberlake
所属专辑：CAN'T STOP THE FEELING! (Original Song From DreamWorks Animation's “Trolls”)I got this feeling inside my bones
这感觉渗透骨心
It goes electric, wavey when I turn it on
如电流让我止不住摆动
All through my city, all through my home
点亮这城市的夜空 让家也融乐其中
We're flying up, no ceiling, when we in our zone
屋顶也仿佛不复存在 在这氛围下的我们自由高飞自由放空
I got that sunshine in my pocket
阳光收进口袋 就不怕黑夜再来
Got that good song in my feet
用首劲歌让拖沓的脚步也快起来
I feel that hot blood in my body when it drops
让血液也跟着这节奏澎湃
I can't take my eyes up off it, moving so phenomenally
眼前的一切都跳动得飞快 快得眼睛都睁不开
You gon' like the way we rock it, so don't stop
你会爱上这感觉这节拍 就别停下来
Under the lights when everything goes
看这灯光下的一切流光溢彩
Nowher to hide when I'm getting you close
当我向你靠近 你会情不自禁不想躲开
When we move, well, you already know
接下来怎么做我想你都明白
So just imagine, just imagine, just imagine
就尽情感受这节拍 尽情畅想 敞开心怀
Nothing I can see but you when you dance, dance, dance
当你舞动 那影影绰绰间的美妙就占据我的脑海
Feeling good, good, creeping up on you
这美妙感觉也会在不知不觉间向你涌来
So just dance, dance, dance, come on
所以就把手给我 尽情舞动 大胆放开
All those things I should do to you
我只想与你共舞 然后拥你入怀
But you dance, dance, dance
就把手给我 尽情舞动 大胆放开
And ain't nobody leaving soon, so keep dancing
不必担心 身边的人都会在 就继续舞动开怀
I can't stop the feeling
无法抗拒这感觉 无法停止的畅快
So just dance, dance, dance
就把手给我 尽情舞动 大胆放开
I can't stop the feeling
这无法抗拒的感觉 无法停止的畅快
So just dance, dance, dance, come on
就把手给我 尽情舞动 别停下来
Ooh, it's something magical
噢 这如魔法般的畅快感
It's in the air, it's in my blood, it's rushing on
流动在我身体
