Question

求权志龙写给vip的信，有原文译文的，谢谢～

Answer 1

总是想说要写信VIP 你们好呀…^^

真的是好久不见..你们过得还好吗？

总是想说要写信给你们 但总是嘴上说说而已  真是抱歉..
现在再过几天我们BIGBANG就要到五周年纪念日了，还有我的生日也快要到了我很感谢提早祝贺我并且和我一起激动的你们~真的

只要到我的生日就会收到很多的爱以及祝福..但是今年碰到我生日以及5周年纪念这样的好日子，我总是在想 我们做些更有意义的事情如何所以我用很害羞的心情写下这样子没有文采的信还有难看的字

这么长时间以来 我知道我家美丽的fans们用我的名字做了很多天使般的事情 也给予了别人很多的帮助（我真的是…遇上了一群好fans的样子？！哈）但是这次由我用fans你们，VIP的名义作为报答.所以要小心翼翼的拜托大家一件事
这次生日我将郑重地不再接受礼物了

我家美人们有那份心意就已经很足~够了，就用那温暖的心多多给予我祝福吧~^^

虽然之后不会再收礼物 但我希望这会成为和大家一起制造最有意义的回忆，而将成为特别的一天…心情很好的来唱首最后的问候吧~

I don't wanna be without you VIP~♫

为了更多的展现给大家作为BIGBANG的队长以及G-dragon帅气、成熟的样子 我每天每天♫都在努力！（这句每天每天和BIGBANG的歌曲一天一天的韩文相同 此处译者认为这样翻译更为通顺）

那么大家在炎热的天气要注意身体健康~不要花心哟！

掰掰~♥给你们