Question

请大侠帮忙，把中文简历翻译成英文简历，急，不胜感谢！！！

一 、工作经历
★ 2006/10--2008/06 浙江晨辉儿童用品有限公司 | 国际贸易部 |商务助理
工作内容主要包括：
1、能正确传达、执行公司经理的工作意图，协助部门经理接待客户、处理商务事宜；
2、协助部门经理做好部门内务工作，能用口语进行简单的中英文翻译；
3、订发货处理，销售合同及其他营销资料的归类、整理、建档和保管工作；
4、协助领导完成每月销售计划，出现问题及时与各相关部门沟通协调，确保销售任务顺利完成；
5、部门月度、季度、年度报表的制作；
6、物流与仓库管理的定期跟踪，物流成本控制，核实库存;
7、通过E-mail，outlook等的收发，拓展客户群并保持良好合作关系；
★ 2004/11 -- 2006/08 四川恒升钢构工程有限公司 | 项目经营部 | 经理助理
工作内容主要包括：
1、负责协调安排经营部经理的日常事务，包括签发文件的起草、及传真、邮件等各项文件信息的管理；
2、负责经营部印章管理，销售合同及其他营销文件资料的管理、归类、整理、建档和保管工作；
3、编制投标招标文件，协助领导参与工程投标报价；
4、协助领导监督工程进展情况，出现问题及时与各相关部门沟通协调，确保顺利施工交工。
5、办公设备的日常采购，管理和维护工作；部门办公用品、固定资产及工程晒图的管理；
★ 2004/7 -- 2004/11 四川恒升钢构工程有限公司| 行政部 |行政文员
工作内容主要包括：
1、收发传真，负责公司来宾接待与客户接待工作；
2、各种文稿起草、公文收发、审核等日常文秘工作；
3、负责公司会议组织，会议纪要整理的工作；
4、申领及分发办公用品、公司人员用车车辆的派遣；
5、对适合本部门的人员进行招聘，部门员工日常考勤管理，本部门员工人事档案资料，员工花名册的更新。
四、培训经历：
2006/08 -- 2006/09：浙江外经贸培训中心
培训课程：外贸单证实务，票据与信用证等的制作
所获证书：跟单外贸资格证
培训地点：杭州
五：自我评价：
4年工作经验，2年在外企，有两年客户管理，商务后勤管理经验；
我是一个做事细心，认真，尽职尽责，乐于挑战的人；
希望能凭借我的实力加盟贵公司，并成为一名优秀员工。
我的格言是：认真做事，简单做人！

Answer 1

一 、Work experience
★ 2006/10--2008/06 Morninghope Zhejiang Children's Products Co., Ltd. | International Trade | Business Assistant
Work includes:
1, to convey the right, the implementation of the work of the manager's intention to help managers to receive customers, dealing with business issues;
2, to help managers do a good job in-house departments, can be spoken in simple English translation;
3, set to deal with shipping, marketing, sales contracts and other classified information, organize, file and keep working;
4, to assist the leadership of the completion of the monthly sales plan, there are problems in a timely manner with the relevant departments to coordinate and ensure the successful completion of the sale of the task;
5, the department monthly, quarterly and annual statements of the production;
6, logistics and warehouse management on a regular basis to track and control the cost of logistics, inventory verification;
7, E-mail, outlook, and so on the transceiver, customer base expansion and to maintain good relations of cooperation;
★ 2004/11 - 2006/08 Sichuan Hengsheng Steel Structure Engineering Co., Ltd. | Department of the project operating | Assistant Manager
Work includes:
1, is responsible for coordinating arrangements for the operation of day-to-day affairs manager, including the issue of drafting the document, and fax, mail and other documents to information management;
2, responsible for the operation of the Department of seal management, marketing, sales contracts and other documents of the management, classification, organize, file and keep working;
3, preparation of tender documents bid to help the leadership to participate in the project tender offer;
4, supervision and leadership to assist the progress of the project, there are problems in a timely manner with the relevant departments of communication and coordination to ensure a smooth hand over a completed project construction.
5, the day-to-day procurement of office equipment, management and maintenance; department office supplies, fixed assets and make a blueprint of the project management;
★ 2004 / 7 - 2004/11 Sichuan Hengsheng Steel Structure Engineering Co., Ltd. | Administration | Chief Clerk
Work includes:
1, to send and receive fax, the company responsible for receiving guests and customers to receive work;
2, the drafting of a variety of presentations, send and receive public documents, such as day-to-day secretarial work of the audit;
3, the company responsible for the organizational meeting, the minutes of finishing work;
4, and apply for the distribution of office supplies, vehicles, the car company to send personnel;
5, suitable for the department's personnel recruitment, performance appraisal day-to-day management of the department's staff, the personnel department staff Archives staff to update the roster.
Fourth, training experience:
2006/08 - 2006/09: Zhejiang Foreign Trade Training Center
Training courses: foreign trade practices documents, notes and letters of credit, such as the production
Received certificates: one with the foreign trade licenses
Training Location: Hangzhou
Five: Self-evaluation:
4 years of work experience, foreign enterprises in the 2-year, a two-year customer management, business logistics management experience;
I am a work carefully and conscientiously, dutifully, willing to challenge people;
I hope that by virtue of the strength of your company to join and be an outstanding staff.
My motto is: work seriously, the simple life!

Answer 2

lz的这个工作经验应该随便找找的

Answer 3

First, work experience ★ 2006/10--2008/06 Morninghope Zhejiang Children's Products Co., Ltd. | International Trade | Business assistant work includes: 1, to convey the right, the implementation of the work of the manager's intention to help customers host manager To deal with business matters; 2, to help managers do a good job in-house departments, can be spoken in simple English translation; 3, set to deal with shipping, marketing, sales contracts and other classified information, organize, file and keep working ;4, to assist the leadership of the completion of the monthly sales plan, there are problems in a timely manner with the relevant departments to coordinate and ensure the successful completion of the sale of the task; 5, the department monthly, quarterly and annual statements of the production; 6, logistics and warehouse management of the track on a regular basis, the cost of logistics Control, verification of inventory; 7 through E-mail, outlook, and so on the transceiver, customer base expansion and to maintain good relations of cooperation;
★ 2004/11 - 2006/08 Sichuan Hengsheng Steel Structure Engineering Co., Ltd. | Department of the project operating | assistant manager of work includes: 1, is responsible for coordinating arrangements for the operation of day-to-day affairs manager, including the issue of drafting the document, and fax, E-mail documents and other information management; 2, responsible for the operation of the Department of seal management, marketing, sales contracts and other documents of the management, classification, organize, file and keep working;3, preparation of tender documents bid to help the leadership to participate in the project tender offer; 4, leading to help oversee the progress of the project, there are problems in a timely manner with the relevant departments of communication and coordination to ensure a smooth hand over a completed project construction. 5, the day-to-day procurement of office equipment, management and maintenance; department office supplies, fixed assets and make a blueprint of the project management;★ 2004 / 7 - 2004/11 Sichuan Hengsheng Steel Structure Engineering Co., Ltd. | Administration | administrative clerks work includes: 1, to send and receive fax, the company responsible for receiving guests and customers to receive work; 2, the drafting of a variety of manuscripts, correspondence Send and receive, review, and other day-to-day secretarial work; 3, the company responsible for the organizational meeting, the minutes of finishing work; 4, and apply for the distribution of office supplies, vehicles, the car company to send personnel;5, suitable for the department's personnel recruitment, performance appraisal day-to-day management of the department's staff, the personnel department staff Archives staff to update the roster.Fourth, training experience: 2006/08 - 2006/09: Zhejiang Foreign Trade Training Center training courses: foreign trade practices documents, notes and letters of credit, such as the production of the certificate obtained: one with the training of foreign trade licenses Location: HangzhouFive: Self-evaluation: 4 years work experience, foreign enterprises in the 2-year, a two-year customer management, business logistics management experience; I have to do a careful, conscientious and dedicated, willing to challenge people; I hope that by virtue of the strength of your joining , And became an excellent staff. My motto is: work seriously, the simple life!

Answer 4

宝剑锋从磨砺出，梅花香自苦寒来