Question

七录文言文翻译及注释

Answer 1

注释：①七录：抄写七次。
②溥：张溥，明代文学家。
③嗜：喜欢，爱好。
④钞：通“抄”，抄写。
⑤一过：一遍。
⑥即：马上，立刻。
⑦焚：烧。
⑧如是：像这样。
⑨始已：才停止。始，才。
⑩皲：皮肤因寒冷或干燥而破裂。
（11）沃汤：浇热水。汤，热水。
（12）斋：书房或学舍。

翻译：张溥从小就酷爱学习，凡是所读的书一定要亲手抄写，抄写后朗诵一遍，就把它烧掉，又要重新抄写，像这样反复六七次才停止。他右手握笔的地方，指掌上长了老茧。冬天手指冻裂，每天要在热水里洗好几次，后来他把读书的'房间题名为“七录”。