Question

なければ 和 なりません的区别

Answer 1

なければ 和 なりません的区别“必须，一定要”的意思。

是“ない（不）”的两个变形叠加出来。

“ない（不）”先变成假定形[なければ]，再加上“ならない（不行）”的否定形[なりません]。

即，双重否定，表示强调肯定。

其实直译就是：不XX不行。

不过一直都会直接翻译成“必须”或“一定”。

Answer 2

“必须，一定要”的意思。
是“ない（不）”的两个变形叠加出来。
“ない（不）”先变成假定形[なければ]，再加上“ならない（不行）”的否定形[なりません]。
即，双重否定，表示强调肯定。
其实直译就是：不XX不行。
不过一直都会直接翻译成“必须”或“一定”。

Answer 3

なければなりません是一个完整的句型，是用双重否定表示肯定的表达方式，不能拆开，它可以接在动词未然形后，也可以接在形容词、形容动词连用形后，表示必须的意思，如：
名前を书かなければなりません。
部屋はきれいでなければなりません。
部屋は大きくなければなりませんか。

Answer 4

なければ是”如果没有"、なりません是"没有"