Question

日语翻译下面五句话是什么意思？

下面五句话是什么意思？

私达は诚意をもって人に接し、热意をもって仕事にあたります
私达は见识を高め、根性を持って果敢に挑戦しつづけます
私达は力量を养い、新しい価値を创造し、提供いたします
私达は最良の商品、最高の品质を、最善の状态でお届けします
私达はたえず感谢の気持ちを忘れずお客様に喜ばれる企业を目指します

Answer 1

我们待人真诚，热情工作。
我们持续开拓视野，耐心的勇敢挑战。
我们积蓄力量， 创造新的价值。
我们会把最好的商品，最高的品质以最好的状态送到您面前。
我们希望做一个心怀感恩，客户喜爱的企业。

Answer 2

我们要以诚意待人，热诚于工作。
我们要有远见，具有个性，果断地不断挑战。
我们凝聚力量，并于提供，开创新的价值观
我们以最好的商品，最佳的质量，人情化的理念，为您服务。
我们不忘，不断地以感恩的心态，让顾客满意。
这就是我们企业的宗诣。