求下面一段话的正确翻译

inthewesterncountries,ifyouacceepttheinvitation,youshouldgettotheplaceatthefixedtime(... in the western countries, if you acceept the invitation,you should get to the place at the fixed time(no more than 10 minutes latter).if you are likely to be 15 minutes late,you shuold make a phone call to the hostess and give a paperreason.beside,you should not come earlier thanthe fixed time.early arrival may make the hostess embrassing who mignt likely change her dress or clean up after cooking.but if you are invited to a cocktail party,you can arrive at any time during the party. 展开
百度网友29b81417f
2006-05-21 · TA获得超过1.7万个赞
知道大有可为答主
回答量:8186
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
在西方国家应约参加party,你得准时赶到(不要迟到10分钟以上)。如果你可能要迟到15分钟左右,就有必要打电话告诉女主人一声,并说明一下原因。例外,你最好也不要提前赶到,那样会让女主人尴尬,她就需要在做完饭菜后立即换衣服和清洗。但是如果你应约参加鸡尾酒party,你可以在party进行的任何时候去。
NaNa_prada
2006-05-21 · TA获得超过226个赞
知道小有建树答主
回答量:283
采纳率:0%
帮助的人:202万
展开全部
在西方国家,如果你接受了邀请,你应该准时到达(迟到不可超过十分钟).如果你可能会晚到15分钟,你应该先给女主人一个电话并给出一个适当的理由.另外,你不能比约定时间早到.早到会使女主人尴尬地以为你将要换衣服下橱或是做清洗工作.但是,如果你应邀参加鸡尾酒会,你可以在酒会的任何时间去.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式