Question

求日语大神翻译一下

求日语大神翻译一下每行每字都要

Answer 1

特点
.使用水性颜料啫喱墨水，笔迹浓，不洇染，字体顺滑。
而且也有优异的耐水性、耐光性。
.采用不锈钢芯。粗补水芯可实现长久书写。
.捏握部位采用适合手指的三角形状。
.补水芯中采用防止墨水逆流的双球珠。
注意
.请勿用于笔记、描画之外的其他用途。
.使用后盖紧笔帽，要听到咔哒盖紧声音。
.笔轴激烈挥动、摔落有可能造成喷出墨水或字迹飞白，请注意。

替芯请指定为UMR-5。

Answer 2

虽然我也用三菱的，但是这个翻译量跟笔墨量一样多…

追问

..

我可以加分

追答

1.使用浓厚的墨水，更具书写风味，墨水具有耐水性，抗光性。
2.笔头采用不锈钢材料（跟um100有点像，反正没用过），而且，粗笔芯可以实现长距离书写
3.握笔部位采用舒适的三角形设计
4.笔芯墨水由于笔芯小小球的加护下，放逆流

注意
1.不可用于笔记，绘画以外的用途
2.试用后盖紧笔盖(美版的是recap after use)
3.三菱通病，不耐摔……