Question

the same as和as same as的区别是什么？

Answer 1

"the same as"和"as same as"都可以用来表达“和……一样”。但是在使用时还是有一些区别的。

"the same as"是一个固定搭配，用来比较两个事物在某些方面完全相同。例如：

• Her new car is the same as mine.

• The price of this shirt is the same as that one.

注意，"the same as"后面的名词或代词需要和前面的名词或代词完全一致，以表达两者在某些方面完全相同。

"as same as"则不是一个固定搭配，通常用来比较两个事物在某些方面非常相似，但并不完全相同。例如：

• The new model is as same as the old one, but with some improvements.

• I can't tell the difference between the two colors. They are as same as each other.

注意，"as same as"后面的名词或代词可以稍有不同，以表达两者在某些方面虽然相似，但并不完全一致。

总之，"the same as"和"as same as"都可以用来表达“和……一样”，但"the same as"强调的是完全相同，而"as same as"则强调的是相似或类似。在实际应用中，需要根据具体情境来选择使用哪个短语。

此外，"as same as"在语法上不太常用。在英语中，"same as"通常用来比较两个事物的相同之处。而"as"通常用来比较两个事物在某些方面相似或者不同。因此，我们通常会使用以下句式：

• "The new model is the same as the old one, but with some improvements."

• "I can't tell the difference between the two colors. They are the same."

总之，"the same as"和"as same as"在语义和语法上存在一些区别。我们应该根据具体语境和表达需要，选择合适的词组来表达想要表达的意思。