罗马假日经典台词?

 我来答
小李聊生活家常
高能答主

2023-05-05 · 生活不是选择,而是热爱,要在自己热爱的里
小李聊生活家常
采纳数:376 获赞数:8128

向TA提问 私信TA
展开全部

1、释义

在路上即旅行的意思,在旅途中的意思。整句话的意思就是让人要不断地去探索未知世界,就是要不断地从环境中去学习,去丰富自己的内涵。

去旅行,这是身体的在路上,可以拓宽人的眼界;或者读书,这是灵魂的在路上,让心智成长。

2、出自

《罗马假日》。

原文:You can either travel or read,but either your body or soul must be on the way。

译文:你可以旅行或者读书,但是你的身体或者灵魂必须有一个在路上。



《罗马假日》其他经典台词

1、I hate this nightgown.I hate all my nightgowns, and I hate all my underwear, too.

翻译:我不喜欢这件睡袍,我不喜欢我所有的睡袍,还有,我也不喜欢我所有的内衣。

2、If I were dead and buried and I heard your voice"beneath the sod my heart of dust would still rejoice.

翻译:若是我死去 眠于地下 但只要听见你的声音,即便在青草之下 我那已化为泥土的心也会欣慰的。

3、What the world needs is a return to sweetness and decency,in the souls of its young men and...

翻译:这个世界需要的是让甜美和庄重重新回归到,青年人的灵魂里...

4、She felt that the youth of the world,must lead the way to a better world,Original.

翻译:她认为年轻人,必将引导世界走向更美好的未来,蛮新颖的。

推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式