Question

日语在线翻译 谁能把这段歌词翻译成日文...

茱罗纪 - s.h.e - 奇幻旅程
茱罗记
你用像藤蔓的视线
爬进我内心的花园
你让我生命有光辉
就像一轮
美丽的满月
第一次拥吻的瞬间
感觉认识了一千年
幸福明明很强烈
却不自觉
难过流泪
梦见毒药在唇边
而你崩溃我胸前
梦见我石碑都哭裂
狂风里你变成
蝴蝶
第一次拥吻的瞬间
感觉认识了一千年
幸福明明很强烈
却不自觉
流泪
前世还爱不够才会再约
今生绝不让悲剧重演
只要爱得够坚决
时间空间都穿越
前世最感伤的终点
今生化作感动起点
绕的路太远不后悔
我们是最美的
轮回
罗密欧就是梁山伯
祝英台就是茱丽叶
所以在我们的手臂
有胎记长得像
蝴蝶
难过流泪
梦见我心都被撕裂
匕首冰冷了你的脸
梦见我闭上了双眼
我们变成一双
蝴蝶
前世还爱不够才会再约
今生绝不让悲剧重演
只要爱得够坚决
时间空间都穿越
前世最感伤的终点
今生化作感动起点
绕的路太远不后悔
我们是最美的
罗密欧就是梁山伯
祝英台就是茱丽叶
所以在我们的手臂
有胎记长得像
蝴蝶
轮回
罗密欧就是梁山伯
祝英台就是茱丽叶
所以在我们的手臂
有胎记长得像
蝴蝶
前世还爱不够才会再约
今生绝不让悲剧重演
只要爱得够坚决
时间空间都穿越
前世最感伤的终点
今生化作感动起点
绕的路太远不后悔
我们是最美的
轮回
罗密欧就是梁山伯
所以在我们的手臂
有胎记长得像
蝴蝶
罗密欧
梁山伯
祝英台
茱丽叶
祝英台就是茱丽叶
所以在我们的手臂
有胎记长得像
蝴蝶
能把发音也写上吗....

Answer 1

ハチソンZhuluo
あなたのつるのような光景
私は、内侧の庭にクロール
あなたは私の辉かしい人生を送ることを
のように
美しい満月
インスタント最初のクリンチ
千年纪の意识のセンス
幸せを明确には非常に强力だ
无意识のうちに
悲しい涙
梦毒を唇に
私のあなたが崩壊前
私の梦石叫んだ-
风が、あなたになる
バタフライ
インスタント最初のクリンチ
千年纪の意识のセンス
幸せを明确には非常に强力だ
无意识のうちに
涙
爱も再限った话ではなく过去の生活です-
人生の悲剧の缲り返しを许可することは决してありません
爱强力な限り十分な
両方の时间と空间を
最も感伤の过去の末
生活のための出発点に移动
周辺の方法は、はるかに后悔
私たちは最高です
生まれ変わり
ロミオ爱です
ジュリエットの恋人である
だから私たちの腕の中で
は、あざのように思える
バタフライ
悲しい涙
私は心を荒廃されている梦
短刀のように冷たい氷の颜
私は目を闭じたの梦
私たちはペアになっている
バタフライ
爱も再限った话ではなく过去の生活です-
人生の悲剧の缲り返しを许可することは决してありません
爱强力な限り十分な
両方の时间と空间を
最も感伤の过去の末
生活のための出発点に移动
周辺の方法は、はるかに后悔
私たちは最高です
ロミオ爱です
ジュリエットの恋人である
だから私たちの腕の中で
は、あざのように思える
バタフライ
生まれ変わり
ロミオ爱です
ジュリエットの恋人である
だから私たちの腕の中で
は、あざのように思える
バタフライ
爱も再限った话ではなく过去の生活です-
人生の悲剧の缲り返しを许可することは决してありません
爱强力な限り十分な
両方の时间と空间を
最も感伤の过去の末
生活のための出発点に移动
周辺の方法は、はるかに后悔
私たちは最高です
生まれ変わり
ロミオ爱です
だから私たちの腕の中で
は、あざのように思える
バタフライ
ロミオ
バタフライ
恋人
ジュリエット
ジュリエットの恋人である
だから私たちの腕の中で
は、あざのように思える
バタフライ

Answer 2

あなたのつるのような光景 a na da no tsu ru no yo u na ko u ke i
私は、内侧の庭にクロール wa ta shi wa ,na i ga wa ni ku ro - ru
あなたは私の辉かしい人生を送ることを a na da wa wa ta shi no ka ga
ya ka shi i jin se i wo o ku ru ko to wo
美しい満月 のように u tsu ku si i man ge tsu no yo u ni
インスタント最初のクリンチ i n su tan to sa i sho no ku ri n chi
千年纪の意识のセンス sen nen ki no i shi ki no sen su
幸せを明确には非常に强力だ si a wa se wo mei ka ku ni wa hi jou ni kyo u ryo ku da
无意识のうちに mu yi shi ki no u chi ni
悲しい涙 ka na si i na mi da
梦毒を唇に yu me do ku wo ku chi bi ru ni
私のあなたが崩壊前 wa ta shi no a na ta ga ho u ka i ma e
私の梦石叫んだ- wa da shi no yu me se ki yo n da
风が、あなたになる ka ze a a na da ni na ru
バタフライ ba ta hu ra i
インスタント最初のクリンチ i n su ta n to sa i sho no ku ri n chi
千年纪の意识のセンス sen nen ki no i shi ki sen su
幸せを明确には非常に强力だ si a wa se wo mei ka ku ni ha hi jou ni kyo u ryo ku da
无意识のうちに mu yi shi ki no u chi ni
涙 na mi da
爱も再限った话ではなく过去の生活です- a i mo sa i ka gi tta ha na shi de ha na ku ka kko no sei ka tu de su
人生の悲剧の缲り返しを许可することは决してありません jin se i no hi ge ki no ku ri ka e shi wo kyo ka su ru ko to ha ke sshi te a ri ma sen
爱强力な限り十分な a i kyo u ryo ku na ka gi ri ju u bun na
両方の时间と空间を ryo u ho u no ji ka n to ku u ka n wo
最も感伤の过去の末 mo tto mo ka n sho u no ka ko no su e
生活のための出発点に移动 se i ka tu no ta me no shu ppa tu te n ni i do u
周辺の方法は、はるかに后悔 shu u he n no ho u ho u ha, ha ru ka ni ko u ka i
私たちは最高です wa da shi da chi ha sai ko u de su
生まれ変わり u ma re ka wa ri
ロミオ爱です ro mi o a i su ru
ジュリエットの恋人である ju ri e tto no ko i bi to de a ru
だから私たちの腕の中で da ka ra wa ta shi no u de no na ka de
は、あざのように思える ha ,a za no yo u ni o mo e ru
バタフライ ba ta hu ra i
悲しい涙 ka na shi i na mi da
私は心を荒廃されている梦 wa ta shi ha ko ko ro wo ko u ha i sa re te i ru yu me
短刀のように冷たい氷の颜 tan to u no you ni tu me ta i ko o ri no ka o
私は目を闭じたの梦 wa ta shi ha me wo to ji te no yu me
私たちはペアになっている wa ta shi ta chi ha pe a ni na tte i ru
バタフライ ba ta hu ra i
爱も再限った话ではなく过去の生活です- a i mo sa i ka gi tta ha na shi de ha na ku ka kko no sei ka tu de su

人生の悲剧の缲り返しを许可することは决してありません jin se i no hi ge ki no ku ri ka e shi wo kyo ka su ru ko to ha ke sshi te a ri ma sen

爱强力な限り十分な a i kyo u ryo ku na ka gi ri ju u bun na

両方の时间と空间を ryo u ho u no ji ka n to ku u ka n wo

最も感伤の过去の末 mo tto mo ka n sho u no ka ko no su e

生活のための出発点に移动 se i ka tu no ta me no shu ppa tu te n ni i do u
周辺の方法は、はるかに后悔 shu u he n no ho u ho u ha, ha ru ka ni ko u ka i
私たちは最高です wa da shi da chi ha sai ko u de su
ロミオ爱です ro mi o a i su ru
ジュリエットの恋人である ju ri e tto no ko i bi to de a ru
だから私たちの腕の中で da ka ra wa ta shi no u de no na ka de
は、あざのように思える ha ,a za no yo u ni o mo e ru
バタフライ ba ta hu ra i
生まれ変わり u ma re ka wa ri
ロミオ爱です ro mi o a i su ru
ジュリエットの恋人である ju ri e tto no ko i bi to de a ru
だから私たちの腕の中で da ka ra wa ta shi no u de no na ka de
は、あざのように思える ha ,a za no yo u ni o mo e ru
バタフライ ba ta hu ra i
爱も再限った话ではなく过去の生活です- a i mo sa i ka gi tta ha na shi de ha na ku ka kko no sei ka tu de su

人生の悲剧の缲り返しを许可することは决してありません jin se i no hi ge ki no ku ri ka e shi wo kyo ka su ru ko to ha ke sshi te a ri ma sen

爱强力な限り十分な a i kyo u ryo ku na ka gi ri ju u bun na

両方の时间と空间を ryo u ho u no ji ka n to ku u ka n wo

最も感伤の过去の末 mo tto mo ka n sho u no ka ko no su e

生活のための出発点に移动 se i ka tu no ta me no shu ppa tu te n ni i do u
周辺の方法は、はるかに后悔 shu u he n no ho u ho u ha, ha ru ka ni ko u ka i

私たちは最高です wa da shi da chi ha sai ko u de su
生まれ変わり u ma re ka wa ri
ロミオ爱です ro mi o a i su ru
だから私たちの腕の中で da ka ra wa ta shi no u de no na ka de
は、あざのように思える ha ,a za no yo u ni o mo e ru
バタフライ ba ta hu ra i

ロミオ ro mi o
バタフライ ba ta hu ra i
恋人 ko i bi to
ジュリエット ju ri e tto
ジュリエットの恋人である ju ri e tto no ko i bi to de a ru
だから私たちの腕の中で da ka ra wa ta shi no u de no na ka de
は、あざのように思える ha ,a za no yo u ni o mo e ru
バタフライ ba ta hu ra i

Answer 3

ハチソン

あなたのつるのような光景
私は、内侧の庭にクロール
あなたは私の辉かしい人生を送ることを
美しい満月のように
インスタント最初のクリンチ
千年纪の意识のセンス
非常に强い意识を明确に幸福ではない悲しい涙
梦毒を唇に
私のあなたが崩壊前
私の梦石叫んだ-
风の场合は、蝶になる

インスタント最初のクリンチ
千年纪の意识のセンス
非常に强い意识を明确に幸福ではない悲しい涙

涙
爱も再限った话ではなく过去の生活です-
人生の悲剧の缲り返しを许可することは决してありません

十分に强力な限り、时间と空间、最も前の生活の末、生きるための出発点に移动感伤爱の両方で、周りの方法は、はるかに后悔
我々は、最も美しい生まれ変わりは、爱ロミオは、ジュリエットの恋人ですので、腕がされている母斑蝶のように见える

Answer 4

不是一般的麻烦，楼上的，佩服

Answer 5

T