Question

请帮忙翻译成中文！~

너무하네.

모든게 다 내게만 잔인한거 같아.

보고싶은것 보지말고.

듣고싶은것 듣지말아.

살기위해서라면

어떻게든 살아야하니까

가장 사랑하는 사람.

가장 사랑했던 친구.,

모두 떠났는데

내가 지금 사는 이유는

억지아닌가.

살아야하는거지.?

그래..

눈을 감자..

Answer 1

너무하네. 모든게 다 내게만 잔인한거 같아.
太残忍了，好像所有的一切只对我这么残忍。

보고싶은것 보지말고. 듣고싶은것 듣지말아. 살기 위해서라면。
决定不看 想看的，不听 想听的。为了生活下去。

어떻게든 살아야하니까。
不管怎样要好好活着。

가장 사랑하는 사람. 가장 사랑했던 친구.모두 떠났는데。
我最爱的人，我最好的朋友。都弃我而去了。

내가 지금 사는 이유는 억지아닌가.
我活着是不是太勉强？

살아야 하는 거지.? 그래..눈을 감자..
要好好活下去，是吧？对...当没有看到吧...

Answer 2

너무하네.
太过分了。

모든게 다 내게만 잔인한거 같아.
怎么好像都对我这么残忍。

보고싶은것 보지말고.
不让看想看的。
듣고싶은것 듣지말아.
不让听想听的。
살기위해서라면
为了活下去（也可以翻译成：为了生活下去）
어떻게든 살아야하니까
再怎么说要活下去啊！

가장 사랑하는 사람.
最爱的人
가장 사랑했던 친구.,
最爱的朋友。

모두 떠났는데
都离去了。

내가 지금 사는 이유는
我现在还活下去的理由是
억지아닌가.
不是勉强吗

살아야하는거지.?
得活下去吧！？

그래..
是的。。。
눈을 감자.
闭上眼睛吧.

这个怎么这么像遗言呢？到底发生了什么事儿了？
开心点吧~o(∩_∩)o...

Answer 3

太过分了
好像一切对我都是那么残忍

想看的东西不看
想听的东西不听
为了活着的话
因为不管怎样 都要活着

最爱的人
曾经最爱过的朋友

都离开了

我现在活着的理由
是不是有点勉强

为了活着而活着

是啊

闭上眼睛吧

Answer 4

所以，我不明白。

Naegeman他们都将认为你是残酷的。

不想看到。

不想听到。

我希望生存

因为我不在乎生活

在你们所爱的人。

朋友你爱最。 ，

所有离开

原因现在我还活着

并非遥不可及。

你生活。

是啊..

马铃薯的眼睛..