Question

谁能帮我翻译一下这段话，很急，谢谢啊

The RealD 3-D system is based on the push-pull electro-optical modulator called the ZScreen invented by Lenny Lipton, an American inventor.

The technique that RealD uses is comparable to the traditional method of 3-D imaging which uses linearly polarized glasses. The traditional method works by projecting two differently linearly polarized images onto the same screen, polarized at +45° and -45° from the horizontal, which are then filtered by linearly polarized glasses worn by the audience. This type of 3-D imaging requires two projectors, and suffers from visible double-imaging if the head is tilted to the side which places the glasses at an inappropriate angle.

RealD however uses a single projector that alternately projects the right-eye frame and left-eye frame, and circularly polarizes these frames, clockwise for the right-eye and counterclockwise for the left-eye, using a liquid-crystal screen placed in front of the projector lens. Circularly polarized glasses make sure each eye sees only "its own" picture, even if the head is tilted. The very high framerate, which is 72 frames per second per eye, makes sure the image looks continuous. In RealD Cinema, each frame is projected three times to reduce flicker, as the source video is usually 24 frames per second. The result is a seamless 3-D picture that seems to extend behind and in front of the screen itself.

Answer 1

该RealD 3 - D系统是基于推拉电光调制器称为ZScreen发明的莱尼普顿，美国发明家。
该技术是利用RealD可比传统方法的三维成像采用线性偏振光眼镜。传统的方法由两个不同的预测线性偏振光的图像上相同的画面，在偏振光+45 °和-45 °的水平，然后过滤线性偏振光眼镜穿的观众。这种类型的三维成像需要两个投影仪,和患有明显的双重影像，如果倾斜头部向一侧的地方，眼镜上不恰当的角度。
RealD然而使用一个投影轮流项目的权利眼内和左眼内，圆极化和这些帧,顺时针方向的右眼睛和逆时针的左眼，利用液晶屏幕放置在前面的投影镜头。圆偏振光眼镜确保每只眼睛只看到“自己”的图片，即使是头部倾斜。非常高的帧率，这是72帧每秒每眼，可以确保图像看起来连续的。在RealD电影院,每帧预计的3倍，以减少闪烁，如视频的来源通常是24帧每秒。其结果是一个无缝的三维图片，似乎落后和扩大前的画面本身。

Answer 2

小心翻译机...