Question

请帮我解释一句话，谢谢

The 32-year-old, who critics say is at her best in "Volver," her latest collaboration with fellow Spaniard Pedro Almodovar, has nothing against Tinseltown, but wants to avoid being caught in the glare of the movie capital's bright lights.

Answer 1

评论家说，32岁的佩内洛普·克鲁兹拍摄《回归》时正处于状态的巅峰，这部西班牙导演佩德罗·阿莫多瓦的近期作品与好莱坞并不相干，力图避开影都的闪耀光芒。
（Pedro Almodovar是西班牙著名导演
Tinseltown 是洛杉矶一处电影界名人经常露面的场所，常被用来指代好莱坞）

Answer 2

32岁,评论家说她是最佳"Volver",她与西班牙同伴PedroAlmodovar,没有反对Tinseltown,而是要避免被夹在令人眼花缭乱的资本电影的亮点.