Question

avanzar是什么意思 《西语助手》西汉

Answer 1

intr.
«a, hacia, hasta»
1. 前进:
Avanzamos por el camino socialista a pasos agigantados. 我们沿着社会主义大道阔步前进.
(也用作及物动词): Nuestro ejército avanzaba 150 kilómetros cada día. 我军每天向前推进一百五十公里.

2. (时间) 接近终了, 接近末尾：
Avanzaba la noche. 夜已经深了.
Avanzaba la tarde pero, proseguimos en nuestro trabajo. 天已经很晚了, 但我们还在作.

3. 【转】进步, 进展, 发展：
Nuestro país avanza con rapidez en la ciencia y la técnica. 我国在科学技术方面飞速发展.

4. [古巴方言]呕吐.

|→ tr.

1. 向前移, 向前挪：
Avanzó la silla para oír mejor al orador. 他向前挪了挪椅子以便把讲演人的话听得更清楚.

2. 推进, 推动；加快, 加速.
3. [西班牙语中的法语词汇] 提出：
~ una proposición 提出建议.

4. [西班牙语中的法语词汇] 预支, 预付:
~ el salario 预付工资.

5. [墨西哥方言],[哥伦比亚方言] 缴获 (战利品).
6. [墨西哥方言],[中美洲方言] 抢劫, 劫掠.