帮我把这几句话翻译成英文

内容如下:你说,那已经不再是个家了我很悲伤终於,你长大了我们最终也没能阻止恶魔带给你伤害……我们看著你悲伤的面庞,无能为力……然而,我们永远深爱著你只求你感到幸福的时候,... 内容如下:

你说,那已经不再是个家了

我很悲伤
终於,你长大了

我们最终也没能阻止恶魔带给你伤害……

我们看著你悲伤的面庞,无能为力……

然而,我们永远深爱著你

只求你感到幸福的时候,能够露出微笑

我们的心永远与你在一起
You are not alone...
展开
yoyossss
2008-11-15 · TA获得超过4223个赞
知道大有可为答主
回答量:2147
采纳率:0%
帮助的人:1195万
展开全部
你说,那已经不再是个家了
You said it was no longer a family.

我很悲伤
I am so sad.

终於,你长大了
Finally you grow up.

我们最终也没能阻止恶魔带给你伤害……
In the end, we didn't prevent the evil from hurting you.

我们看著你悲伤的面庞,无能为力……
We are looking at your grieving face and have nothing to do.

然而,我们永远深爱著你
However, we always love you so much.

只求你感到幸福的时候,能够露出微笑
As long as you can show your smile while feeling happy.

我们的心永远与你在一起
We will be with you for ever.
You are not alone...
nxlbill
2008-11-15 · TA获得超过8481个赞
知道大有可为答主
回答量:4826
采纳率:0%
帮助的人:3521万
展开全部
you said it was no longer a home.
i felt sad
finally, you became mature
we couldn't prevent the devil from herting you
we saw your sad face, without effort
nevertheless,we love you forever
we wanted you to smile when you felt happy
our heart would be always with you
You are not alone...
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友1ae1145d9
2008-11-15 · TA获得超过2718个赞
知道大有可为答主
回答量:6581
采纳率:0%
帮助的人:5308万
展开全部
你说,那已经不再是个家了
You said,that is not a family
我很悲伤 I am so sad
终於,你长大了 you are grown-up finally

我们最终也没能阻止恶魔带给你伤害……
we can do nothing to avoid the hurt to you from the devil in the end

我们看著你悲伤的面庞,无能为力……
we are looking at your sad face helplessly

然而,我们永远深爱著你
anyway,we will love you forever

只求你感到幸福的时候,能够露出微笑
for your Happiness with smile

我们的心永远与你在一起 our heart will be with you forever
You are not alone...
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
白翅鹰
2008-11-15 · TA获得超过645个赞
知道小有建树答主
回答量:296
采纳率:0%
帮助的人:154万
展开全部
You said, that's not your home any more

i am tearful
finally, you grew up

We did not manage to protect you away from the demon

looking your sorrow face, i feel helpless

However, we will be devoted to you forever

Merely when you are feeling happy, you can spread your smile

Our heart will stay with yours for keeps

You are not alone
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
yayazhang1234
2008-11-15
知道答主
回答量:27
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
You say, it is no longer a home

I am very sad
In the end, you grow up

We could not prevent the devil to hurt you ... ...

We are looking at your sad face, do nothing ... ...

However, we always love you

You just feel happy, able to smile

Our hearts forever with you
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
Springlory
2008-11-15
知道答主
回答量:4
采纳率:0%
帮助的人:6.8万
展开全部
You said, that's not home any more, I'm so sad to hear that. Because finally, you've grown up.
We can't stop evils to hurt you at last.
Looking at your face with so much sorrow, we can do nothing.
However, we will love you deeply forever.
Only hoping that you'll smile when you feeling happy.
Our hearts are with you.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(4)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式