Question

西班牙语中mucho 和 cuánto 的用法

Answer 1

关于西班牙语中mucho 和 cuánto 的用法的问题简单回答一下。
一、Mucho的用法:　　
mucho即是形容词又是副词。Mucho+s.: 当mucho做形容词用时，性数随所修饰的名词变化，有mucho, muchos, mucha, muchas的形式变化。
举个栗子：Tengo muchos libros.我有很多书。
Verbo+mucho: 当mucho做副词用时，跟在动词后面，没有性数变化。
举个栗子：Mi padre come mucho。我的爸爸吃得很多。
二、cuánto的用法
Cuánto是就“数量”提问的。

Answer 2

mucho, cha

adj.
很多的，大量的；巨大的，非常的：
Tengo ~ trabajo. 我有许多工作.
En Beijing hay ~s parques. 北京有许多公园.
Conoce a ~s obreros. 他认识许多工人.
Muchos de los presentes sabemos el inglés. 在坐的很多人都会英语.
El ~ calor nos impidió dormir. 天气太热，我们没法入睡.
Es ~ a su responsabilidad. 他担负的责任很重.

|→ adv.

1.很多，大量：
Hoy hemos trabajado ~. 今天咱们干了很多.
El sabe ~ de la materia. 他在这方面知道得很多.

2.[用在副词之前，表示比较]更为，更加：
~ antes < después > 更早<晚>些.
Hoy hace ~ más < menos > frío que ayer. 今天比昨天更冷<不如昨天冷>.

3.【口】是，对；很，非常：
¿Te gustó la novela que te había prestado? Mucho. 你喜欢我借给你的那部小说吗？ 非常喜欢.

4.[与表示时间的动词连用]很久：
Aún tardará ~ en llegar. 他还得再过很久才能来.

como ~
顶多，至多.

¡Mucho, ~! / ¡Mucho que sí!
对！很好！

muy ~
[在口语中用来加重语气]特别，非常：
Se guardará muy ~ de tocarte un pelo de la cabeza. 他绝不敢动你一根毫毛

cuánto， ta

adj.interj.
多少， 多么， 多么大， 多么多， 多么长：
¿Cuántos años tienes? 你多大年纪了？
¿Cuánto tiempo duró esa conferencia? 那次大会开了多长时间？
¡ Cuánta gente hay en la calle！ 街上的人可真多！
¡Cuánto trabajo no ha costado resolver ese problema! 解决那个问题花了我们多大的力气呀！
¡Cuánta belleza se ve en este lugar！ 这个地方多美！
¡Cuánta alegría me causa verlo aquí! 在这儿遇见您我是多么高兴！
(也用作副词): ¿A ~？ 怎么卖[问价用语]?
¿Cuánto vale <cuesta> ? (这个东西）多少钱?
¿A ~estamos hoy? 今天是几号？
¿Cuánto ha durado la reunión? 会议开了多久?
¡Cuánto hemos trabajado hoy! 今天我们干得可真多！
¡Cuánto me alegro de que vengas con nosotros! 你能和我们一起来是多么高兴！
¡Cuánto ha que se marchó ！他走了已经多久啦！
¿ Cuánto más de prisa podemos ir? 最快我们可以走多少？
[在一般形容词或副词之前用短尾形式 cuán: ¡Cuán difícil es contentar a todos！ 让人人都满意该有多难啊!]
(也用作代词)： ¿Cuántos faltan todavía? 还缺多少人？

no sé ~s
【口】 不知姓名的人：
un señor no sé ~s 一位不知姓名的人.

por ~
当然， 一定.