Question

宾语从句如何判断特殊疑问词做主语 eg。I do not know who is the thief和I do not

宾语从句如何判断特殊疑问词做主语
eg。I do not know who is the thief和I do not know who the theif is
这两句话哪一句是正确的？

Answer 1

根据句子结构判断谁是主语。
名词作表语本来一般情况下就可以和主语替换 而意思不变。
你的句子第一句是连接代词作主语 符合语法 但不符合英语习惯。
第二句是连接代词作表语，符合语法也符合习惯。
所以 一般情况下 应该用第二句表达。

Answer 2

I do not know who is the thief?---这句对！因为who是主语，is是谓语，thief 是表语，不能提到前面去。宾语从句是---连词+主谓
“I don't know whom(连词） he（主语） is waiting for（谓语）”