Question

有没有英语语法比较好的，留个联系方式，帮我分析一个英语句子吧

Answer 1

句意：考虑到1994年UNICEF报道称印度有约1100万儿童流落街头--这个数字被认为也是保守估计，那么提出学习阅读和写作的重要性，以及向这些儿童提供学习阅读和写作的工具就尤其重要了。
这是一个连词为given that的条件状语从句。理解句意之后，分析整体结构如下：
主句：sending a message about the importance of learning to read and write, and giving kids on the streets the tools to do so, are especially important
从句：given that in 1994 UNICEF reported there around 11 million children living on the streets in India —a number that is thought to be underestimated【从句应该缺个单词，there were around 11...】
细节划分主句部分：
主语：sending a message about the importance of learning to read and write, and giving kids on the streets the tools to do so【主语由两个动名词结构sending...和giving...并列组成】
系动词：are
表语：especially important
细节划分从句部分：
连词：given that
时间状语：in 1994
主语：UNICEF
谓语：reported
宾语【宾语是个从句】：there around 11 million children living on the streets in India —a number that is thought to be underestimated
在宾语从句中，破折号后面的解释内容又包括了一个定语从句：
先行词：a number
定语从句：that is thought to be underestimated

追问

最后一句中那个to be understimated是做什么的

Answer 2

很多啊。把你的句子给出来大家帮你分析

追问

这个sending后面的句子成分帮忙分析一下

sending a message about the importance of learning to read and write,and giving kids on the streets the tools to do so ,are especially important given that in 1994UNICEF reported there around 11million children living on the streets in India —a number that is thought to beunderstimated

追答

看到时你已经采纳了