Question

请帮忙翻译这句话，谢谢

in order to induce each Party to disclose to the other Party certain oral and written proprietary business, financial and technical information relating to the their respective businesses

Answer 1

in order to induce each Party to disclose to the other Party certain oral and written proprietary business, financial and technical information relating to the their respective businesses
以诱使各方向对方披露某些口头和书面的专有业务，与其各自业务有关的财务和技术信息

Answer 2

为了诱使每一方向另一方披露与他们各自业务有关的口头和书面的专有业务、财务和技术信息。

Answer 3

为了诱使每一方向另一方披露与他们各自业务有关的口头和书面的专有业务、财务和技术信息。